𝙲𝙻𝙰𝚁𝙺𝚂𝙱𝚄𝚁𝙶, 𝟷𝟿𝟽𝟶 À dix-neuf ans, Luther Barrington est arraché à sa vie et envoyé de force chez les O'Connor, dans la petite ville oubliée de Clarksburg. Prisonnier des décisions de ses parents, il ignore encore pourquoi son avenir semble leur appartenir plus qu'à lui. À son arrivée, le couple O'Connor l'accueille avec une chaleur presque forcée, mais leurs enfants, eux, dévoilent une hostilité à peine voilée. Grayson, surtout, glacé, distant et insaisissable, fait peser sur lui une ombre troublante. Très vite, pourtant, il comprend que ce ne sont pas les O'Connor qu'il devrait craindre. Dans cette maison aux murs défraîchis, un mal ancien se terre. Des odeurs de putréfaction s'insinuent dans les couloirs, des pas résonnent la nuit au grenier, et parfois, un souffle chaud, presque bestial, effleure la nuque de Luther. Clarksburg, loin d'apaiser ses cauchemars d'enfant, les ranime avec une cruauté implacable. Peu à peu, Luther comprend qu'il n'a pas été envoyé ici pour trouver sa place ni pour résister à l'attirance troublante que Grayson exerce sur lui, mais pour affronter l'indicible. Car les O'Connor savent ce que lui-même refuse d'admettre...

𝐀𝐒𝐇𝐄𝐕𝐈𝐋𝐋𝐄, 𝟏𝟗𝟖𝟑 À Asheville, le froid ne quitte jamais vraiment les rues. Il s'accroche aux pierres, s'insinue dans les maisons, s'invite dans les veines. Et depuis cinq ans, il est devenu plus glacial encore... depuis que les corps s'accumulent, que le sang sèche sur l'asphalte, toujours selon le même rituel morbide. Le tueur frappe, disparaît, recommence. Et personne ne comprend pourquoi. Lyra Colman hait cette ville autant que la vie qu'elle y mène. Il ne lui reste qu'un an à tenir avant de pouvoir fuir, laisser derrière elle le silence pesant et les souvenirs qui collent à la peau. Mais cette dernière année lui impose une ultime épreuve : un projet universitaire en criminologie, dont le thème n'est autre que le tueur d'Asheville. Et pire encore : elle doit le faire avec Aidan Anderson. Froid. Précis. Irritant. Insondable. Tout ce qu'elle déteste et ce qu'elle comprend encore moins. Ensemble, ils doivent enquêter, plonger dans les archives, interroger les ombres, exhumer les vérités que tout le monde préfère taire. Mais à mesure que les pages se noircissent, quelque chose les suit. Quelque chose les observe. Quelque chose attend. Car certains secrets ne veulent pas être déterrés. Et à Asheville, la mort a une signature et elle réclame un autre nom...

« Jusqu'à ce que la mort nous sépare...ou l'amour. »

Ghost est de retour à Londres après trois ans passés en Irak. Hanté par son passé et les liens qui le rattachent à une mystérieuse organisation, il cherche à se reconstruire et à oublier les horreurs de la guerre. Cependant, son devoir l'amène à accepter une mission inhabituelle : protéger Cassie Bennett, la fille d'une politicienne obsédée par sa carrière. Cassie, qui se sent invisible aux yeux de sa mère, se retrouve quant à elle brusquement plongée dans un monde de danger lorsqu'un mystérieux harceleur s'immisce dans sa vie. Ghost et Cassie sont forcés de se côtoyer. Mais au milieu de ces tourmentes... Une question se pose : à quel point ce lien forcé est-il dangereux pour eux ? C'est déjà trop tard, les rues sombres de Londres les entraînent dans une spirale infernale, où les secrets et les mensonges se dévoilent un à un. "𝙴𝚕𝚕𝚎 𝚗𝚎 𝚟𝚘𝚞𝚕𝚊𝚒𝚝 𝚙𝚊𝚜 𝚎̂𝚝𝚛𝚎 𝚞𝚗 𝚏𝚊𝚗𝚝𝚘̂𝚖𝚎, 𝚕𝚞𝚒 𝚊̀ 𝚌𝚑𝚘𝚒𝚜𝚒𝚝 𝚍'𝚎̂𝚝𝚛𝚎 𝚒𝚗𝚟𝚒𝚜𝚒𝚋𝚕𝚎. 𝙳𝚒𝚜-𝚖𝚘𝚒, 𝙲𝚊𝚜𝚜𝚒𝚎, 𝚟𝚎𝚛𝚛𝚊𝚜-𝚝𝚞 𝚌𝚎 𝚚𝚞𝚒 𝚖𝚎 𝚑𝚊𝚗𝚝𝚎, 𝚜𝚒 𝚝𝚞 𝚛𝚎̂𝚟𝚎𝚜 𝚍𝚎 𝚝𝚘𝚞𝚝 𝚘𝚞𝚋𝚕𝚒𝚎𝚛."

Tic...tac...tic...tac... Ce même bruit incessant l'empêchait de fermer l'œil la nuit...mais était-il vraiment la source de ses insomnies ? « Je peux dormir ici ce soir ? » ...Ou était-ce autre chose. Il n'y avait rien de pire que ressentir le danger autour de nous. De le sentir effleurer notre peau, couper notre respiration...nourrir nos angoisses. Parce que contrairement à ce qu'on pouvait penser, le calme ne régnait toujours pas à Ewing. Le danger n'était pas loin. Il planait autour d'elle comme un fantôme...alors qu'un premier la hantait déjà. Quelque chose se préparait, son instinct lui hurlait de s'enfuir. Car cette fois, elle ne serait pas épargnée. Mais pourtant, lorsque la nuit la plongeait dans le noir complet... ...quelque chose la retenait dans cette ville. « - Réveille-toi, princesse... » « - Reviens-moi si tu peux... »

traduction française des lettres de cardan pour jude ATTENTION: cette œuvre appartient à HOLLY BLACK et seulement elle.

Traduction des lettres envoyé par Cardan que Jude n'a jamais reçu. Ces lettres sont parues dans une Edition spéciale uniquement aux US, Ce n'est pas la faute à la maison d'édition française si elle ne la pas traduit, c'est la volonté de l'éditeur américain.