In which Finneas' best friend, Jen Roscoe and his younger sister, Billie Eilish, stay at his home during quarantine and become more than the acquaintances they once were.