Secretly, Secretly; But Unable to Hide it (偷偷藏不住) by Zhu Yi (竹已) The year she was thirteen, Sang Zhi liked a man. The man appeared cold and lazy, and spoke carelessly. He would often come over to her home, nestled in her brother's room playing games the entire afternoon. When he occasionally sees her bringing fruits in, he would merely lift his eyelids indifferently and smile like a villain, "Kid, what's the matter? You blush as soon as you see Gege." -- This novel narrates the story of the young Sang Zhi and Duan Jia Xu. Sang Zhi gets to know Duan Jia Xu, who is seven years older than her, through her Ge Ge (Older brother, 桑延). During their several interactions, Sang Zhi starts to develop a crush on Duan Jia Xu. It happens from a young age till she becomes an adult. After graduation, Duan Jia Xu goes home and works hard. They cut down their contact. Sang Zhi and Duan Jia Xu begin to contact each other again after Sang Zhi attends the university in the city he is in. In their day by day intimate and close interaction, Sang Zhi notices the source of Duan Jia Xu's burdens. With Sang Zhi's companionship, Duan Jia Xu also starts to let it go, he starts to have new relationship with her. © translated by 88tang

Sang Zhi and Duan Jia Xu finally enter a new chapter in their love story. After waiting 2 years for Sang Zhi's graduation, Duan Jia Xu does not waste the opportunity to immediately tie Sang Zhi into his life. Both of them are married and the life of husband and wife has just begun. Duan Jia Xu succeeded in developing the Game Studio which he started from scratch, while Sang Zhi, who didn't just want to be a housewife, decided to work at an advertising company. And their married life full of happiness, has begun... _______ #This story is a continuation of the Drama Version of "Hidden Love" different from the novel version. #Note : For some parts of Sang Yan and Wen Yifan, I changed their characters and stories by myself and did not follow the original Novel ""First Frost". I hope someone who can speak Chinese can translate this so the novelist can know that season 2 is actually very much needed 🙏

El año en que tenía trece años, a Sang Zhi le gustaba un hombre. El hombre parecía frío y perezoso, y hablaba descuidadamente. A menudo venía a su casa, acurrucado en la habitación de su hermano jugando toda la tarde. Cuando de vez en cuando la ve traer frutas, simplemente levanta los párpados con indiferencia y sonríe como un villano: "Niño, ¿qué pasa? Te sonrojas tan pronto como ves a Gege. Esta novela narra la historia del joven Sang Zhi y Duan Jia Xu. Sang Zhi llega a conocer a Duan Jia Xu, que es siete años mayor que ella, a través de su Ge Ge (hermano mayor, 桑延). Durante sus diversas interacciones, Sang Zhi comienza a enamorarse de Duan Jia Xu. Ocurre desde su corta edad hasta que es adulta. Después de la graduación, Duan Jia Xu se va a casa y trabaja duro. Han cortado su contacto. Sang Zhi y Duan Jia Xu comienzan a contactarse nuevamente después de que Sang Zhi asiste a la universidad en la ciudad en la que se encuentra. En su interacción íntima y cercana día a día, Sang Zhi se da cuenta de la fuente de las cargas de Duan Jia Xu. Con la compañera de Sang Zhi, Duan Jia Xu también comienza a dejarlo ir, comienza a tener una nueva relación con ella.