Alors qu'elle enquête secrètement sur la disparition d'une Azur avec l'aide du plus recherché des hacker, le lieutenant Kalina Day croise le chemin de Calypso sans savoir qui il est réellement. Leur rencontre est explosive et pleine de méfiance mutuelle. Mais s'ils veulent mettre un terme, ensemble, au macabre projet d'Atlas Military Corp, ils vont devoir mettre leur préjugé de côté.