Traduction
18 stories
SOTUS - Le Mauvais Sénior et M. Première année [Traduction Française] by Jo1889
SOTUS - Le Mauvais Sénior et M. Première année [Traduction Française]
Jo1889
  • Reads 11,120
  • Votes 510
  • Parts 35
Un élève de première année , Kongpob, et de troisième année d'Ingénierie, Arthit. Chacun de caractère bien différent. Se passera-t-il quelque chose entre eux ? Bonjour, et voici ma traduction du roman' SOTUS' ! (Tome 1) Et ma première sur ce compte. /!\ ** Ceci n'est pas une traduction officielle. Je tiens aussi à préciser que d'une traduction à une autre, les choses peuvent changer. Je fais de mon mieux pour que cela reste compréhensible et ''agréable'' à lire. Chaque version de traduction est différente. Si je fais des fautes plus ou moins graves, n'hésitez pas à m'en informer. Ce projet est bien sûr possible grâce à l'accord de @Joell55. Merci à elle ! Mais aussi Delightful. [Commencé le 02/09/2020]
Unforgotten Night 3 (Amour doux ... nous trois) FR - [En correction] by JusteUneFaneDeBL_Fr
Unforgotten Night 3 (Amour doux ... nous trois) FR - [En correction]
JusteUneFaneDeBL_Fr
  • Reads 6,371
  • Votes 164
  • Parts 19
Lop est un jeune homme qui, après une poursuite, a eu la chance de se faire embaucher par un célèbre mafieux du nom de Kamol. Ce dernier le met sous les soins de deux gardes du corps et ils commencent à le former. Ces gardes du corps s'avèrent être Kick et Ruth, deux meilleurs amis du même âge que Lop. Les deux garçons ont rapidement un coup de cœur pour le nouveau venu et concluent donc un pacte de patience afin de le faire tomber amoureux d'eux petit à petit. Car oui, ces deux-là élevés ensemble depuis leur plus jeune âge au point d'en développer une relation fraternelle presque fusionnelle, sont du genre à tout partager, même l'amour ... Total : 15 chapitres Traduction française non officielle du roman thaïlandais. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ⚠️ Avertissements : Cette histoire présente des situations de sexe entre trois hommes (3P ; threesom). _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Titre original (thaïlandais) : รักเบาๆ...ของเราสามคน Titre traduit (français) : Amour doux ... nous trois Tous les crédits reviennent à l'auteur : Yoe Nim / 여 님 / ยอนิม Classement dans les univers : 3e histoire de Unforgotten Night, mais 14e de Love Syndrome Basé sur les traductions de @Unicornio-Bi (portugaise), @MirNoe_BL (espagnole) et @anonymoussignature (anglaise). Un grand merci à elles ! Contenu dans le livre originel : Kick&Lop&Ruth Pour toute traduction à partir de la mienne, merci de me demander l'autorisation avant !
Unforgotten Night 1 (Mafia's Bad Love) FR - [En correction] by JusteUneFaneDeBL_Fr
Unforgotten Night 1 (Mafia's Bad Love) FR - [En correction]
JusteUneFaneDeBL_Fr
  • Reads 38,044
  • Votes 1,232
  • Parts 37
Kim est un jeune homme qui a réussi sa vie en ouvrant son propre cabinet d'audit. Mais comme tout être humain, il a besoin de quelqu'un pour partager sa vie. Au lycée, il était en relation à sens unique avec son camarade Day, qui depuis, est en couple avec Brick. Plongé dans le désarroi, il décide de noyer son chagrin avec un homme, lors d'une soirée bien arrosée. Cet homme se trouve être Kamol : mafieux le plus populaire de Thaïlande qui cherche celui qui fera battre son cœur et satisfaire ses exigences particulières au lit. Cependant, après une nuit bien torride et BDSM, Kamol souhaite que Kim lui appartienne, car c'est le seul qui a su le réjouir ; chose que Kim ne souhaite pas. Kamol fera alors tout pour faire de lui son compagnon ... Total : 30 chapitres Traduction française non officielle du roman thaïlandais. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ⚠️ Avertissements : Cette histoire présente des situations de violence, de sexe entre hommes, de sadisme et de masochisme. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Titre original (thaïlandais) : ร้ายนักนะ...รักของมาเฟีย !! Titre traduit (français) : Tellement mauvais ... l'amour de la mafia !! Aussi connu sous le nom : Mafia's Bad Love Tous les crédits reviennent à l'auteur : Yoe Nim / 여 님 / ยอนิม Classement dans les univers : 1e histoire de Unforgotten Night, mais 13e de Love Syndrome Basé sur les traductions de @Unicornio-Bi (prt) et @MirNoe_BL (esp). Un grand merci à elles ! Contenu dans le livre originel : Kamol&Kim + Kom&Baiboon (histoires entremêlées) Les histoires ont été séparées pour une meilleure lecture. Pour toute traduction à partir de la mienne, merci de me demander l'autorisation avant !
TharnType (Traduction Française) by Angelheartsarah
TharnType (Traduction Française)
Angelheartsarah
  • Reads 28,872
  • Votes 1,358
  • Parts 53
En cours - Traduction du livre de l'auteur MAME Type est un étudiant grand, brun et beau. Bien qu'il soit un garçon chaleureux, il est homophobe suite à un traumatisme d'enfance. Sa vie est bouleversée lorsque durant sa première année à l'université il découvre que son colocataire est ouvertement gay, Tharn est un étudiant en musique très séduisant, à la peau claire et aux traits mixtes. Un gay et un homophobe doivent se partager ensemble un petit espace pour une année. Quelle peut être l'issue de leur histoire ? La haine ? Ou peut-être l'amour ? *** Merci à la roseteam pour m'avoir laissé corriger ses chapitres 1 à 18 : http://roseworld.eklablog.fr/tharntype-traduction-en-cours-c33074224 https://www.wattpad.com/story/286916919-tharntype-traduction *** Et voici un site qui publie le livre en anglais : https://nastriumden.blogspot.com/p/tharntype-series-gay-drummer-and.html?m=1 *** Bonne lecture
{FR} VegasPete Side Story [KinnPorsche The Series] by NovelFR
{FR} VegasPete Side Story [KinnPorsche The Series]
NovelFR
  • Reads 133,504
  • Votes 3,099
  • Parts 27
Histoire parallèle au roman KinnPorsche. Vegas, fils aîné du chef de clan mafia de la deuxième famille. Pete, bodyguard du clan mafia rival. Tous les opposes, leurs caractères, leurs vies et même leurs ambitions jusqu'au jour où Kinn, le patron de Pete demande à ce dernier d'aller espionner Vegas car il le soupçonne de trafiquer des documents de l'entreprise familiale. Pete finit par se faire attraper par Vegas qui le kidnappe et le séquestre. Comment leurs sentiments de haine, de peur et de dégoût peuvent-ils se transformer en sentiment amoureux ? -- ❌ Avertissements : Il s'agit d'une traduction d'une partie du roman KinnPorsche de Daemi KinnPorsche est un roman pour les 18 ans et plus.
Je La vois la nuit by Fumi_le_Koala
Je La vois la nuit
Fumi_le_Koala
  • Reads 56,648
  • Votes 3,010
  • Parts 79
Merci à Suzushi d'avoir accepté que j'utilise sa traduction ! Pensez bien à lire RÈGLES s'il vous plaît, mais surtout de les respecter. N'oubliez pas de ne PAS partager le lien de cette histoire ! Si une vosta officielle sort, je partagerai le lien ; ) Bonne lecture !
Oxygène (Traduction autorisée par l'auteure) by MiniBN82
Oxygène (Traduction autorisée par l'auteure)
MiniBN82
  • Reads 42,469
  • Votes 2,396
  • Parts 52
Traduction Française du roman "Oxygen" Écrit par Chesshire. Cette traduction à été autorisé par l'auteur, mais aussi par la traductrice anglaise Houzini que je traduit. L'un est orphelin de naissance, et subvient seul à sa vie, toujours le sourire aux lèvres. Et l'autre qui a tout mais ne sourit jamais. Un soir, ils se rencontrèrent dans un petit café, autour d'un lait chaud et d'un chaleureux sourire, à de multiples reprises, nuit après nuit. Quand ils le réalisèrent. Ces rencontres étaient devenues tel un souffle pour l'un et l'autre. Et devinrent ainsi une chose aussi indispensable que l'OXYGEN.
Les Traductions De My Fantastic BL by MiniBN82
Les Traductions De My Fantastic BL
MiniBN82
  • Reads 5,175
  • Votes 137
  • Parts 44
Dans ce livre sera répertoriés toutes les traductions de roman BL Thailandais effectué par ma team, avec le lien pour découvrir le roman directement sur notre blog.
{FR} Corde de chanvre [Between US The Series] by NovelFR
{FR} Corde de chanvre [Between US The Series]
NovelFR
  • Reads 23,352
  • Votes 885
  • Parts 15
Histoire parallèle au roman Until We Meet Again. Où comment Win et Team apprennent à se connaître par le biais du club de natation, et finissent par développer une relation. Leur relation se renforce quand Win aide Team à gérer le traumatisme de son enfance et que Team aide Win à se sentir désiré. -- ❌ Avertissements : Il s'agit d'une traduction du roman Hemp Rope de LazySheep. Hemp Rope est un roman pour les 18 ans et plus.
LOVE SICK : The Chaotic Lives of Blue Shorts Guys by bilou400
LOVE SICK : The Chaotic Lives of Blue Shorts Guys
bilou400
  • Reads 5,458
  • Votes 170
  • Parts 26
Traduction française de LOVE SICK The Series. Ceci est directement traduit depuis la traduction anglaise de RaxzorF Cette série est basée sur le célèbre roman BL thaïlandais "LOVE SICK : Les vies chaotiques des garçons aux shorts bleux "par INDRYTIMES (twitter: @hedshew allez lui dire merci pour cette histoire phénoménale !), qui suit deux lycéens qui ont fini par tomber amoureux après qu'un accord les ais rapprochés ensemble. Phun a une petite amie (Aim) mais son père veut qu'il sorte avec la fille de son ami. La petite soeur de Phun, Pang est obsédée par les BL. Phun doit convaincre Pang qu'il a un petit ami afin qu'elle puisse parler à leur père pour qu'il ne sorte plus avec la fille de l'ami de son père. Alors il a demandé à Noh de devenir son faux copain pour, en échange, aider Noh à recueillir des fonds pour son club de musique. Bien que le scénario principal ici concerne Phun & Noh, la série traite également de l'adolescence éclectique, des questions telles que les riches contre les pauvres, la rivalité, les relations etc. Cela ressemble à Hormones The Series? Non, pas entièrement. Love Sick The Series a son propre charme et ses points forts.