Xana Flick ma 17 lat. Dziesięć lat temu rodzice kazali jej zapomnieć o piłce nożnej i o swoim chrzestnym, który wtedy prowadził Bayern Monachium. Ale wszystko zmienia się, gdy wujek przeprowadza się do Barcelony, obejmując stanowisko trenera jednego z najbardziej znanych klubów świata. Xana znowu zaczyna marzyć o futbolu, potajemnie, wbrew rodzicom. Nie wie jednak, że pewnego wieczoru jej droga skrzyżuje się z Pablem Gavim chłopakiem, dla którego futbol to cały świat. I który nie potrafi zaakceptować, że dziewczyna może grać inaczej niż on.

Krótka dodatkowa część w historii Cataliny i Pedriego. Między dwójką, dochodzi do różnych sprzeczek, nieporozumień a na końcu, oskarżają się o coś, czego nigdy by nie zrobili drugiej połówce. Czy ta relacja, jest tak silna, aby wytrzymać najgorsze piekło? (NIE MA POTRZEBY CZYTANIA TEJ CZĘŚCI, JEŚLI KONIEC KSIĄŻKI (1) WAM SIĘ PODOBAŁ)

Kiedy miałam siedemnaście lat, straciłam wszystko a on, pojawił się znikąd i pokazał, że jeszcze jest nadzieja. On był tą nadzieją. Słońcem, które rozświetliło mi drogę, kiedy cała moja głowę przejęła burza.

Dwudziestoletnia Catalina Valverde, dostaje szansę, nie do zmarnowania. Trafia do sztabu znanego klubu, na całym świecie gdzie grają zawodowcy. Ale nie zapomina o jednym. Pedri Gonzalez. Były przyjaciel, osoba obiecująca dziewczynie, wszystko a ku końcowi, zostawiająca ją na pastwę losu po uzyskaniu sukcesu. Co w tym momencie zrobi Catalina? Zniszczy to wszystko, co zbudował chłopak, a może pomoże mu osiągnąć jeszcze więcej niż dotychczas?

Siedemnastoletnia Rosalina Flick, która na wakacje przyjeżdża do ojca, z którym ostatnim razem widziała się pięć lat temu. Dziewczyna marzy, o spędzeniu wolnego w spokoju jednak, owakie wakacje zamieniają się w chaos przez nijakiego piłkarza. Pablo Martin Paez Gavira. Chłopak, którego pragnie każda dziewczyna.