Step-brothers!AU || HateToLove!AU L'ultima cosa che Harry avrebbe voluto fare sarebbe stata trascorrere l'intera estate bloccato con la nuova fidanzata di suo padre e i suoi figli. Vuole saperne ancora di meno quando capisce che lei è una dittatrice religiosa, che cresce una figlia di sedici anni come una suora e il figlio come una versione educata di un prete leccaculo. Tutto cambia leggermente quando Harry scopre, però, che il suo futuro fratellastro è il maleducato sconosciuto che aveva colto sul fatto mentre faceva un pompino ad un ragazzo in un pub, un'immagine fin troppo diversa da quella del riservato cristiano che sua madre crede che sia. AU dove Harry è un nerd sexy, Louis un buon attore, ed entrambi fingono di odiarsi a vicenda per convincersi di non star provando cose che dei futuri fratellastri non dovrebbero provare. ATTENZIONE! Questa è la traduzione della fanfiction di harrystylesandstuff su AO3 realizzata da SaltVinegar su EFP, io ho solo avuto il permesso di pubblicarla qui.

Dove Harry è un insegnante di yoga part-time con i capezzoli duri come pietre e dei leggings che gli aderiscono alle gambe come fossero una seconda pelle, e Louis non ne è per nulla affascinato. This is just a translation, the story belongs to TheCellarDoor on Ao3. (UniAU)

Harry è un mago, forse potente, forse noncurante, che approda ad Erindale nel pieno delle stragi moderne, iniziate a bruciapelo da mortali e Cacciatori nei confronti di tutte le streghe d'Inghilterra, nonostante l'ultimo affronto di Salem e l'accordo di non aggressione, spezzato di nuovo. Lasciando Second Lake in fiamme, dopo aver visto la sua famiglia morire per mano di quelli che hanno sempre difeso, si trascina addosso l'immagine di una casa in fiamme e l'unica cosa che gli è rimasta, Niall e Maya. Quello che ha sempre amato e protetto, gli umani, gli hanno tolto tutto. E lui non vuole più avere nulla a che fare con loro. Se non fosse che Niall fa amicizia con due di loro in università, e li porta a casa, cosa che Harry aberra, ma che sopporta un po' di più, dato che uno di due ha un fratello ed Harry ama i bambini. E hanno lo stesso paio di occhi azzurri, oltre che lo stesso alone di mistero: perché lo sconosciuto così diverso da lui tintinna sulle sue frequenze cardiache? Da dove viene la sua calma, la sua flemma? Harry non sa fidarsi di Louis. Oppure, dove Harry è un mago e si innamora di quello che dovrebbe ucciderlo, ossia Louis, che odia l' 'attività di famiglia', ossia prendere innocenti e farci un falò. Ma non era ama il tuo nemico, il detto? [Spin-Off disponibile sul profilo]

Harry è l'Amore, o meglio, quello che gli umani hanno provato a interiorizzare come Cupido, e nel suo lavoro è bravissimo: senza mai un capello o un abito fuori posto, accoppia mortali senza mai sbagliare, sin dall'Inizio dei Tempi. Lui e Zayn girano da città in città solo per far sbocciare un sentimento che il moro adora, ma in cui Harry, alla fine, non crede: l'amore è infimo, crudele, non adatto a loro perché rende deboli, e per questo solo i mortali sono così stupidi da cercarlo ovunque. Loro non amano, fanno amare. Anche se, in realtà (e questo è un po' il sogno di Zayn) gli Amori si innamorano, a un certo punto: è proprio quella la loro 'pensione', ciò che li fa desiderare di essere mortali, un processo irreversibile per cui Harry ride e sbeffeggia, dato che non succederà mai. L'amore non è un sentimento per cui vale la pena morire. Ma che succede se l'ennesimo, 'facile' Cliente di Harry non si innamora di nessuno degli uomini che gli propone, costringendo l'Amore stesso ad entrare nella sua vita per sistemarlo con qualcuno (anche quando questo suddetto Cliente guarda solo lui)? Harry non l'ha fatto spesso, fingersi un mortale, e non credeva che un fioraio che fuma troppo potesse portarlo a uno sforzo del genere. O che potesse piacergli così tanto. Oppure, dove Harry è il Sentimento per eccellenza ma di sentimenti non ne capisce nulla, Zayn sogna ad occhi aperti e Liam e Niall sono coinquilini di Louis, che vende fiori e guarda Harry, solo Harry, come il segreto dell'Amore fosse rintanato nei suoi occhi verdi. Che poi, alla fine, non si sbagliava più di tanto.

Harry è un fioraio con una vita placidamente sola e complicata, difficoltà a dormire e a lavoro, un corvo che a quanto pare bazzica sulla finestra di casa sua, coperte pesanti ed incubi frequenti che, come tutti quelli che alla fine sono ricordi, lo tengono sveglio. Una sera, dopo una delle giornate peggiori di sempre, Harry decide di rilassarsi e di andare a fare un giro al suo bar preferito, niente di troppo impegnativo, il tempo di ritornare a casa e pentirsene solo un po' la mattina dopo. Ma esistono occhi che sono troppo belli per non essere assecondati, e le labbra di Louis ricordano proprio i semi di un melograno, in realtà. Oppure, dove Harry si risveglia da una nottata stranamente serena e scopre di essere ovunque tranne che a casa sua, e Louis, che lo tiene lì, fa il possibile per farlo stare bene, sapendo che era solo questione di tempo, prima che arrivasse davvero da lui. Sapeva che sarebbe successo, ma non l'avrebbe mai immaginato come così difficile.

Louis ed Harry sono amici da ventidue anni e hanno una tradizione: ogni volta che uno dei due sta male, per qualsiasi motivo, si vedono e bevono sempre lo stesso drink, dove Louis compra il rum ed Harry la Coca-Cola. All'ennesima rottura di Harry, questo rituale sembra perfetto per sanare il suo 'cuore spezzato', anche se non ha mai pianto per la separazione e Louis, come sempre, ne è stranamente felice. Ma quando Harry scherza su come Newt baciasse male e Louis vuole mettere su un esempio pratico, va lentamente tutto a rotoli. O in un letto. Oppure, dove Harry e Louis si piacciono e finiscono a fare quello-che-gli-amici-non-fanno (definizione di Niall), nessuno capisce che succede tra loro due e il rum, colpa sua, ovviamente, era scontato per due bottiglie al prezzo di una, proprio quando decide di comprarlo Harry.

Harry, il vergine Duca di Somerset, sa poco dell'amore, mentre Louis, l'astuto Duca di Warwick ne sa anche troppo. Quando i due si uniscono per la caccia alla volpe di Bilsdale nello Yorkshire, Harry viene attirato nel letto di Louis. Ma quando i segreti dell'oscuro passato di Louis vengono alla luce, Harry teme che la volpe non sia l'unica ad essere inseguita. All rights reserved to @AudreyHornesHeart Per questa traduzione ho ottenuto il consenso dell'autrice.

serendipity /ˌsɛr(ə)nˈdɪpɪti/ noun the occurrence and development of events by chance in a happy or beneficial way - - Viviamo tenendo un filo tra le mani che ci conduce verso la fine, ma con un paio d'ali che sbattono quando vogliono.

DALLA STORIA: Harry lo fissa, la linea della sua mascella risalta in modo spaventoso. "Volevo il meglio per questo viaggio, così l'ho pianificato attentamente." la sua voce è bassa e per qualche motivo è peggiore di quando stava urlando. "Finora, hai messo le tue dita appiccicose su ogni cosa che ho cercato di fare." "Dita appiccicose?" Louis ripete, offeso. "Stai dicendo che è colpa mia se ti ha punto un'ape? Se ti fossi trovato da solo non avresti nemmeno raggiunto il Dotty Diner e saresti sbandato fuori strada per via di una reazione allergica, perciò non incolparmi." "Polk-A-Dot Drive In." sputa Harry prima di uscire dall'auto, sbattendo la portiera con un rimbombo assordante e Louis alza gli occhi al cielo. * Una Route 66 AU in cui innamorarsi non era mai stato parte del piano. *** Questa è la traduzione italiana della famosa fan fiction inglese scritta dall'autrice purpledaisy di ao3, a cui va ogni credito e merito. La ringraziamo immensamente per averci concesso la possibilità di tradurla. Siamo Alice e Chiara :) potete trovarci su Twitter con i nicknames: Hazzainmydreams e chiaretttaa_

Come parte di un team di professionisti assunto per gestire uno scandalo omosessuale a Buckingham Palace, Louis si aspetta che il Principe Harry sia un sacco di cose - soprattutto un viziato moccioso reale. Non importa che lo stesso Principe Harry in passato fosse il protagonista di numerose fantasie adolescenziali di Louis. [Harry/Louis] [Liam/Zayn] [Scandal!AU] [141k]