Onde Aonung conhece Neteyam, o na'vi albino.

História entre Neteyam e Aonung Com várias dificuldades para se adaptar ao povo Metkayina Neteyam acaba recebendo uma ajuda um tanto quanto inusitada. E quando menos se esperava um sentimento novo parecia surgir.