Catherine jedzie na całe wakacje do swojej cioci. Nie planuje nic, oprócz samotnych wypadów na lody i słuchania muzyki, ale już pierwszego dnia przejazdem zauważa chłopaka, którego włosy mienią się w słońcu na złoto. Nieznajomy okazuje się częstym bywalcem na polanie, za domem ciotki dziewczyny. I tam właśnie się oficjalnie spotykają. Ten jeden dzień poświęcony na wspólne słuchanie muzyki rozpoczyna serię spotkań, momentów i letnich radości. Jednak przez zakończenie wakacji Letnie Radości mogą zamienić się w wakacyjne smutki...

Dwa tysiące dwunasty rok. Isadora Reyes ma problem z odnalezieniem się w otaczającej ją rzeczywistości, która przytłacza ją każdego dnia. Kiedy po raz kolejny zostaje wyrzucona ze szkoły, jej matka podejmuje radykalne kroki. Od tej pory dziewczyna uczyć ma się w Wallace Academy - prywatnym liceum usytuowanym w samym sercu Szkocji. Dostaje szansę na rozpoczęcie od nowa. Sprawy komplikują się jednak szybciej niż zakłada, gdyż jej przeszłość nie zamierza niczego ułatwiać, a szanowanej szkole daleko do perfekcji. Do tego dochodzi jeszcze Arden Winehouse - chłopak, którego przypadkiem poznaje na bankiecie, nieświadoma jego pozycji. Żadne z nich jeszcze wtedy nie wie, że ich drogi splotą się więcej razy niż by sobie tego życzyli. Bo to, czego pragną jest poza ich zasięgiem i muszą nauczyć się z tym żyć. A przynajmniej spróbować.

Gdyby ktoś zapytał Jimi, co chciałaby zmienić w swoim życiu, odpowiedziałaby niemal od razu: swoje imię, nadane po ulubionym gitarzyście taty i... nieodwzajemnioną miłość do Logana Sandersa, najlepszego przyjaciela starszego brata. Kocha się w nim od dziecka, a on traktuje ją wyłącznie jak młodszą siostrę. Jednak pewna feralna impreza i wspólny sekret zbliżają ich do siebie. Ale czy to nie za mało, aby Logan zobaczył w Jimi kogoś więcej? A może to Jimi zrozumie, że chłopak nie jest tak idealny, jak sobie wyobrażała?