Carola, una danzatrice classica, si esercita tutti i giorni per 4 ore o più, è la sua passione, infatti per la danza non esce con gli amici e non riesce ad andare a feste e tutti pensano non si stia godendo l'adolescenza ma Carola non gli da ascolto. Infatti si iscrive ad un accademia di danza a New York ma non si trova bene e inizia a soffrire . Ma c'è Christian...