Chico de ciudad y de campo, diferentes pero no enemigos. Matt vive en la ciudad, a base de los ingresos de su familia. Alain es todo la contrario a Matt, vive en el huerto del tio Erni. Cuando Matt es arrastrado por su padre hacia el campo de su tio, descubre un mundo nuevo y lleno de nuevo amor.