.Amar a alguien... no es algo fácil, es cierto. Pero enamorarse de alguien no tiene por qué ser tan complicado. Y a veces... quien cae en el amor ni siquiera se da cuenta. 'Jimmy' se acercó a 'Toh' solo para usarlo como puente hacia otra persona. Pero de repente cambió de planes y le pidió salir con un propósito oculto. "...Te lo advertí, ¿no? Si no vas en serio, no juegues con los sentimientos ajenos. Porque el que va a acabar ladrando como un perro abandonado por su dueño serás tú". Su confianza excesiva y su afán de victoria lo cegaron ante la advertencia... Creía firmemente que, por más cruel que fuera o por más que la tratara mal, la otra persona -la que amaba más- volvería a suplicar como siempre. Pero quizás olvidó que... las oportunidades no son infinitas.

TRADUCCIÓN AUTORIZADA 🧸

== AUTHORIZED TRANSLATION == Musim semi ke-17 seharusnya membawa awal yang indah. Namun bagi Marn, itu adalah musim ketika ia harus kembali menata hidup-sebagai seorang remaja yang lahir dengan HIV, membawa beban yang tidak pernah ia pilih, dan menjalani hari-hari penuh tatapan serta penolakan. . Di sekolah baru, Marn hanya ingin menjadi "anak biasa". Tetapi hidup tidak pernah sesederhana itu. Terutama setelah ia duduk di samping Tharn-siswa pendiam yang selalu menjaga jarak dari dunia, tetapi justru perlahan mendekat kepada Marn. . Dari percakapan kecil, tumbuh rasa percaya. Dari rasa percaya, tumbuh keberanian. Dan dari keberanian itulah... keduanya saling menemukan cahaya di dalam gelap yang selama ini menelan mereka. . Namun cinta tidak pernah mudah bagi anak seperti Marn-yang hidup dengan penyakit yang membuat orang takut menyentuhnya. Dan Tharn pun menyimpan luka batin yang tidak kalah gelap. . Dua hati rapuh... Satu musim semi yang menentukan... Akankah mereka mampu menjaga perasaan yang lahir di tengah dunia yang menolak keberadaan mereka? .... "Beberapa cinta datang untuk menyelamatkanmu. Beberapa cinta datang di saat kau sudah tidak percaya pada apa pun lagi."

Un secreto, es algo que se oculta, algo que solo conocen dos personas. ¿Alguna vez has tenido un secreto que no pudiste contarle a nadie? Yo tengo un secreto.... Pran y yo, hemos sido enemigos desde que tenemos memoria. ¡Apesta! El problema viene desde la generación de los padres. La enemistad se transmite directamente a través de la línea de sangre. Pero es gracioso que no estuviéramos tan cerca, ni tan lejos. Su casa esta adyacente (al frente) a la mía. Asistimos a la misma escuela. Además, tomamos el mismo examen de acceso a la universidad. Pero fue algo diferente, ya que postulamos a distintas facultades. Solía ​​pensar que después de entrar, un año, podría descansar y dejar de luchar, ¿Dónde y dónde pasaría? El resentimiento pasó de generación en generación nuevamente. Sin embargo, cada vez que nos vemos las caras nos matamos a golpes, pero ¿Quién sabe?, detrás de la enemistad que mostramos al público en realidad hay algo escondido detrás del telón. El asunto entre Pran y yo era algo que no estaba destinado a suceder. Es algo que debe ocultarse hasta el final de la vida. Porque tenía miedo, miedo de que cuando el secreto ya no sea un secreto. Algo que alguna vez tuvimos, desaparecerá...

==AUTHORIZED TRANSLATION== Ini adalah terjemahan bahasa Indonesia dari novel Thailand berjudul ซอโซ่ล่ามธีร์ karya Brave2Y yang telah memiliki ijin resmi dari penulis. So, take a seat & enjoy your tea na.... ****** Di dunia game, kalah adalah hal biasa. Tapi bagi Thi, streamer terkenal yang dingin dan perfeksionis, kalah dari pemain baru bernama Zo adalah hal yang tidak bisa ia terima. Awalnya Thi hanya ingin mencari pemain itu untuk memuaskan egonya. Namun semakin ia mendekati Zo-yang polos, jujur, dan punya senyum berbahaya-semakin sulit Thi memahami perasaannya sendiri. Zo yang ia kira "musuh" justru berubah menjadi orang yang paling ingin ia jaga. Sementara Zo, yang selalu merasa dirinya kecil, perlahan belajar bahwa ia layak dilihat... dan dicintai. Namun hubungan mereka tak semudah menyelesaikan satu level game. Ada masa lalu yang tak selesai, dunia e-sport yang keras, dan perbedaan karakter yang sering membuat mereka bentrok. Dalam permainan ini, tak ada tombol reset-hanya keberanian untuk mengakui apa yang sebenarnya mereka rasakan. Mereka berdua mungkin memulai sebagai lawan... tapi apakah takdir sedang menjadikan mereka Player One dan Player Two di hati masing-masing?

TRADUCCIÓN SIN AUTORIZACIÓN CUIDAR LA TRADUCCIÓN, ES SOLO POR EL PLACER DE LEER SIN EL ÁNIMO DE OFENDER AL AUTOR NI NADIE. 🎮✨ Be My Player Two por Brave2Y Three, un streamer famoso que nunca ha perdido, es derrotado por Soh, un misterioso jugador que no muestra su rostro... De rivales en el juego pasan a ser compañeros en la competencia, y entre risas, miradas y partidas interminables, sus corazones comienzan a latir al mismo ritmo. 💗 Porque a veces... el amor verdadero empieza con solo presionar Start juntos. 🎧

TRADUCCIÓN SIN AUTORIZACIÓN ES UNA TRADUCCIÓN DE CARITA POR FAVOR CUIDAR LA TRADUCCIÓN

Cuando Po tiene la tarea de documentar el último concierto del boy group "Mars" antes de su disolución, inadvertidamente se convierte en el confidente más cercano del líder Thame. Thame está a punto de hacer su debut en Corea del Sur, dejando atrás al resto del grupo, lleno de malentendidos. (Fuente: Inglés = MyDramaList ) Esta traducción no es mía, los créditos son para CARITA, recuerden que es solo de fans para fans, sin ánimo de lucro. Gracias a CARITA que me dio la oportunidad de publicarla aún cuando hay ya varias. Gracias a todos por leer

Cuando se involucra con la novia del hijo de un jefe de la mafia y termina en una pelea, el joven Yothin necesita encontrar un lugar seguro. En lugar de enviarlo al extranjero, su padre decide enviarlo al campo. Allí, se queda en Bang Pho al cuidado del jefe del subdistrito, un amigo cercano de su padre. También está bajo la atenta mirada del jefe de la aldea, quien resulta ser su nieto y supervisa su libertad condicional. A medida que Yothin pasa más tiempo con Jomkhwan, su percepción del jefe de la aldea comienza a cambiar gradualmente. créditos drama.fandom.com/es/ TRADUCCIÓN DE CARITA TRADUCCIÓN SIN ÁNIMO DE LUCRO SOLO DE FAN PARA FANS RECUERDEN CUIDAR LA TRADUCCIÓN