Sơn Minh Hải Thệ - Lời thề non hẹn biển của tuổi đôi mươi... Vẫn là Baek Do-yi, vẫn là Jang Se-mi. Nhưng không phải là Baek Do-yi, cũng chẳng phải Jang Se-mi. - Tớ không xem phim, chỉ xem những đoạn best cut, và cũng đủ trưởng thành để cảm nhận sự dày vò của hai người phụ nữ này. Nên Baek Do-yi và Jang Se-mi ở fic này đối với tớ không phải là mẹ chồng nàng dâu, họ chỉ là hai người phụ nữ bình thường, hai người phụ nữ yêu nhau, và tuyến truyện cũng sẽ không liên quan gì đến phim gốc, chỉ có những nhân vật trùng tên, nhưng không liên quan nhau thôi. Có thể một vài cậu sẽ chấp nhận câu chuyện mà tớ muốn gửi đến, một vài cậu thì không. Nhưng tớ chỉ muốn yêu Choi Myung-gil và Yoon Hae Young theo cách riêng của tớ, vẫn mong các cậu cũng sẽ tôn trọng quyết định này. Mặc dù tớ biết tớ viết không hay, có cậu sẽ thích có cậu sẽ không, nhưng tớ vẫn mong các cậu tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ của tớ, đừng mang fic đi đâu khi chưa có sự đồng ý nhé! Và tớ cũng rất mong sẽ nhận được sự ủng hộ của các cậu khi câu chuyện này được viết ra. Cảm ơn các cậu! ~

Vì quá vã nên tui tổng hợp mấy fanfic về cp Baek Jang trên Weibo, Lofter và AO3. Một số câu từ và ý tứ tui sẽ điều chỉnh cho hợp gu tui nên có thể khác so với bản gốc. Truyện chưa có sự đồng ý của tác giả và vì mục đích phi lợi nhuận. Vui lòng không REUP!!

Jang Se Mi muốn hoàn thành tâm nguyện tìm lại Chi Gam và Ju Nam của Baek Do Yi, ngày nàng tuyệt vọng nhất, đã đến nơi cả 3 mất tích, hy vọng sẽ có thể trở về lại quá khứ. Ở đây nàng gặp lại kiếp trước của Baek Do Yi? hoặc có thể là Do Yi của nàng.

Tình cảm giữa người với người đều đáng được trân trọng, dù cuộc tình có khác biệt thế nào thì cuộc tình đấy vẫn xứng đáng được hạnh phúc. Rào cản của chúng ta là giới tính là mối quan hệ là tuổi tác là định kiến xã hội, giờ đây chỉ cần gạt hết tất cả, bên nhau một cách đơn thuần là được. Liệu Jang Se-Mi và Baek Do-Yi có vượt qua được những rào cản ấy hay không? Hãy cùng tôi cảm nhận từng chút một về tình cảm của họ nhé!

Jang Se Mi mà mối lương duyên trớ trêu với cô gái mình từng gặp vào mấy mươi năm trước - Baek Do Yi. Mối quan hệ của hai người con gái này là gì? Liệu hai người có vượt qua được những sóng gió trước mắt không?

Tổng hợp những fanfic về BAEK DOYI - JANG SEMI được các fan ở Trung Quốc đăng tải trên Siêu thoại và nền tảng LOFTER mà mình (aka AV) dịch. Bản dịch vì mục đích phi lợi nhuận, vui lòng không copy mang đi nơi khác khi chưa có sự đồng ý của người dịch; không chấp nhận chuyển Ver.

"Con yêu mẹ. Không phải với tư cách con dâu yêu kính mẹ chồng, mà với tư cách một người phụ nữ" Chuyện về Baek Do Yi và Jang Se Mi Phim: Durian's Affair

Cre: Weibo - 一只螃嗨八呀八只jio Cre: ảnh bìa Weibo hoặc Twitter Bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả. Vui lòng KHÔNG REUP. (<3)

Tổng hợp mấy fanfic về cp Baek Jang tui lượm lặt được trên Weibo, Lofter và AO3 Do không biết tiếng nên bản dịch sẽ dựa trên gg dịch có chỉnh sửa sao cho phù hợp. Truyện chưa có sự đồng ý của tác giả và vì mục đích phi lợi nhuận. Vui lòng không REUP!!

Tập truyện ngắn về Baek Do Yi và Jang Se Mi Phim: Durian's Affair