La storia NON è mia, ma di H28 come tutti ben saprete. Le traduzioni NON sono mie, le ho prese dalle tante pagine di Fb dedicate alla storia. Ecco il link di quella che uso io: https://www.facebook.com/fanfictiondark?fref=ts Il profilo twitter della ragazza che traduce è @hugmejameshoran Buona lettura. Buona lettura a tutti.

Al Norwest Christian College le cose vanno così: o sei popolare, o non sei nessuno. Ma c'è anche chi, oltre ad essere popolare, è anche misterioso, quasi pericoloso. E nessuno sta vicino al pericolo. Tutti sapevano quello che Luke Hemmings e i suoi amici avevano fatto. Ricordatevi solo una cosa: le scommesse e i segreti hanno delle conseguenze. Dal secondo capitolo: "A me, invece, non sembri un tipo così pericoloso. Forse strano" affermò Avril, senza distogliere l'attenzione dal suo libro. "Due." Si guardò intorno, in cerca di un banco libero. "Due?" "Due." "Cosa significa?" Alzò lo sguardo e lo guardò confusa. "Sinceramente? Nulla. Quando non so cosa rispondere, o quando non voglio rispondere, dico due." Scrollò le spalle, come se fosse la cosa più ovvia e si allontanò. "Questo conferma la mia teoria, Hemmings." Doped!Luke Scene di droga esplicite. Se ne siete sensibili, non aprite.

Ridley non aveva mai disobbedito alle regole, ma quando le regole erano diventate quelle del ragazzo che le aveva sconvolto la vita, beh... non aveva potuto far altro che trasgredire. Ma solo a quel punto si era resa conto che, quando non si rispettano le regole, si viene puniti. E lei stava decisamente soffrendo. *** «Senti... e se ti proponessi un patto, per esempio?» Non aveva davvero voglia di annoiarsi in quel posto, magari con Rid si sarebbe divertito. Lei sembrava così ingenua che avrebbe potuto farle credere qualsiasi cosa. «C-Che... che tipo di patto?» «Beh... visto che nessuno ti paga per darmi ripetizioni... per ripagarti della tua fatica ti aiuterò a conquistare Ashton» spiegò, testando la sua reazione. Ridley lo fissò sorpresa. «E come pensi di fare per aiutarmi?» chiese, incuriosendosi. «Beh, ecco... dovrai seguire cinque semplici regole per conquistarlo» spiegò il ragazzo. [...] «E quale sarebbe la quinta?» «Innamorati di me.» *** «Non sei capace di... amarmi? Non importa... sbattimi contro il muro! Scopami, fottimi... quello che preferisci, ma fallo. Adesso!» «Solo sesso? È questo che vuoi?» «S-Sì... solo sesso. Voglio che la mia prima volta sia tu.»