Loren, mając trzynaście lat słyszy diagnozę, która ma odmienić jej życie na dobre. Choroba jednak nie przeszkadza jej w codziennym funkcjonowaniu. No, chyba że chce ubrać krótkie spodenki. Powstające siniaki zaczynają uprzykrzać jej życie, a chłopak, który się tym zainteresował, tylko pogarsza sprawę. Czy odkryje prawdę? Do czego doprowadzą ich wspólne treningi boksu i jakie tajemnice oboje skrywają?

Loren wraca do rodzinnego domu na święta. Dowiaduje się, że jej kuzynka, która rywalizuje z nią od dzieciństwa, przenosi się na jej uczelnię, a to dopiero początek jej problemów. W jej życiu ponownie pojawia się chłopak, który ją skrzywdził i ku jej niezadowoleniu zainteresowała się nim jej kuzynka. Czy to będzie jedyny problem Loren, czy pojawi się ich więcej? Co kryje się za zniknięciem chłopaka i jakie ma zamiary?

Maeve straciła rodziców w wieku dziesięciu lat. Wychowali ją dziadkowie, a po ich śmierci przeprowadza się do nielubianej ciotki do Los Angeles, zostawiając ukochanego chłopaka. Ostatni rok szkolny zapowiada się dla niej ciekawie, choć ta nie ma zamiaru się wyróżniać. Jej plan to pozostać w cieniu i przeżyć. Szkoda tylko, że ma cięty język...