Обновлён 25.05.2025, провёл полную редактуру, перевод стал более художественным. Перевод предоставлен для ознакомления. Все права принадлежат Джеймсу Дэшнеру. Вы можете поддержать меня донатом: https://pay.cloudtips.ru/p/f411b458 Спасибо! __________________________ Полный перевод. У книги "Дом шизов", к сожалению, нет официального перевода на русский язык. В этом переводе я постарался сохранить все известные ранее названия и манеру общения Ньюта, а так же, по возможности, стиль автора. Надеюсь, вам понравится. Приятного чтения! __________________________ Ньют прошел через ад бок о бок со своими друзьями. Глэйд. Лабиринт. Жаровня. Коридоры ПОРОКа. Но теперь он несет бремя, которым не может поделиться с Томасом и остальными - Вспышку. И мысль о том, что друзья будут наблюдать, как он погружается в безумие, для Ньюта невыносима. Оставив лишь записку, он покидает Берг до того, как Глэйдеры возвращаются с задания в Денвере. Так начинается его путь через кошмар уличной жизни - бегство от зараженных и тех, кто на них охотится, - пока он не оказывается в Доме шизов, последнем пристанище для потерявших надежду. Хотя Ньют бежал, чтобы спасти