Kit and Sam try to figure out who's making a mysterious tapping sound in HQ. With the power out.

After closing another case in the South Pole, our duo of skilled animal detectives get ready to fly back to the CLADE HQ, until a fierce snowstorm suddenly comes their way, causing their aircraft to be buried halfway in snow and blowing Kit Casey away. In desperation, Sam Snow calls the HQ for help, but his tech glove, along with the rest of the gadgets inside R.O.N. have been rendered useless because of the storm. Can Sam find his partner in time, AND get help before they both freeze to death?