Elle est en deuil, à besoin d'un nouveau départ, loin de cette ville, loin de son ex petit copain. Elle veut être une nouvelle personne, avec de nouveau objectif. Elle fait la rencontre de nouveaux amis, et de lui. Il va lui apprendre à faire de ces démons une force, et elle lui apprendra à exprimer ses émotions et sentiments. Elle est le feu et lui la glace. Il est le feu de sa terre.

L'inspecteur James Gardam mène une existence paisible dans sa petite ville trop tranquille. Mais une série de meurtres sauvages va bientôt pimenter son quotidien et chambouler sa vie plus qu'il ne pouvait l'imaginer. Pour l'aider à élucider ces mystères, le policier peut compter sur le soutien d'une nouvelle coéquipière qui exerce rapidement une étrange attraction sur lui... Mais est-elle réellement là pour l'aider ou bien pour l'empêcher de découvrir la sombre vérité ?

Quel est le point commun entre les aliens, le voyage dans le temps, l'intelligence artificielle, les zombies, ou encore les théories du complot ? Ils sont tous réunis dans « Les Petits Détours » : un recueil de nouvelles qui navigue entre la science fiction et l'humour, parfois noir, parfois absurde.