È il 1798, l'Italia Settentrionale è occupata da Napoleone Bonaparte e la guerra civile rende drammatica la vita dei personaggi. Nella città di Pisa due giovani amici decidono di imbarcarsi verso terre lontane. Cordelia, orfana di madre e con padre ignoto, si affida a Brenno, amico dall'infanzia che per amore vuole salvarla da una vita di sofferenze. Giunti al porto, però, soltanto uno può occupare il posto sul traghetto verso l'Arcipelago indipendente Agape e, nella promessa di raggiungerla il giorno seguente, la fanciulla è costretta a partire da sola. Non sa che il fato ha in serbo per lei, in un luogo magnifico, l'amore del principe, il futuro re. Non lo saprà nemmeno quando si concederà a lui che, sin dall'inizio, nasconde la sua identità. L'inganno le farà sperimentare il CHARMOLYPI. Dal greco, una dolce sofferenza.