Mọi thứ vẫn vận hành đúng như cách nó vốn dĩ phải thế. Không nhanh hơn một nhịp, cũng chẳng chậm đi một khoảnh khắc - tất cả trôi qua với một độ chính xác gần như tuyệt đối, đến mức người ta dễ lầm tưởng rằng chưa từng có bất kỳ sự can thiệp nào tồn tại. Từng chi tiết nhỏ, tưởng như rời rạc, lại tự tìm được vị trí của mình một cách trơn tru; những sai lệch, nếu từng xuất hiện, cũng đã bị xóa nhòa như chưa từng xảy ra. Trật tự ấy lặng lẽ duy trì, ổn định đến mức yên tĩnh, như mặt nước phẳng không gợn sóng. Ở trung tâm của tất cả, vẫn là một người. Chỉ là, đôi khi ánh nhìn đó lại dừng lại lâu hơn ở những nơi vốn dĩ không cần phải để tâm. Không phải vì bất ngờ. Cũng không phải vì nghi ngờ. Chỉ là... có thứ gì đó đã được nhận ra. Một dấu vết không thuộc về trật tự đã được sắp đặt. Người ấy biết. Biết rõ ràng, đủ để nếu muốn, chỉ cần một động tác rất nhỏ cũng có thể vạch trần, bóc tách, rồi xóa bỏ hoàn toàn. Nhưng ánh mắt kia, sau khoảnh khắc dừng lại, lại khẽ hạ xuống. Không một mệnh lệnh được đưa ra. Không một hành động nào tiếp nối. Không chạm đến. Không lật mở. Không phá vỡ. Như thể sự tồn tại ấy, dù lệch khỏi quỹ đạo vẫn được mặc nhiên cho phép. Không phải vì không thể kiểm soát, mà bởi chính người nắm quyền kiểm soát đã lựa chọn không làm điều đó. Một sự sắp xếp khác được giữ lại, song song tồn tại, lặng lẽ chen vào giữa trật tự hoàn hảo kia, nhưng không bị loại bỏ. Và rồi, mọi thứ vẫn tiếp tục. Vẫn trôi đi trong im lặng.

Tên gốc: 替世伊相爱 Fanfic của một tác giả Trung Quốc viết về couple [Yoon Hae Young × Choi Myung Gil] Bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả vui lòng KHÔNG REUP! Dii làm hết đó, kn đăng ^^

Tôi là ai? Là người đứng giữa dòng chảy thời gian, lặng lẽ chứng kiến từng nhịp rung động của câu chuyện mang tên "Ái Ẩn". Tôi nhìn, nghe, và cảm nhận được tình yêu sâu sắc giữa hai người phụ nữ, hai tâm hồn mang hai mùi hương đối lập nhưng lại hòa quyện như một định mệnh: một hương hồng nhung nồng nàn, một hương cúc dại thuần khiết. "Ái Ẩn" là hành trình hơn hai mươi năm của một tình yêu thầm lặng, một người yêu say đắm một người. Nhưng vì định kiến xã hội, vì danh dự, vì những sợi dây vô hình của gia đình và quyền lực, tình yêu ấy buộc phải ẩn mình trong những khoảng lặng - như ánh mặt trời chậm rãi rút lui sau mái hiên, như tiếng thở dài lặng lẽ chẳng ai hay biết. Gia đình tôi biết. Tôi biết. Nhưng tất cả đều chọn im lặng, bởi chỉ cần một lời nói lỡ cất lên, thế giới mong manh mà họ xây dựng sẽ tan vỡ. Và tôi - người gần gũi nhất với những cảm xúc ấy - đã trở thành nhân chứng thầm lặng. Tôi giữ trong tim mình những ánh mắt chẳng dám giao nhau, những bàn tay chẳng dám nắm chặt lâu hơn một nhịp thở, những lời yêu chưa bao giờ được thốt ra thành tiếng. Giờ đây, tôi kể lại câu chuyện ấy bằng tất cả những gì còn vang vọng trong trái tim mình: một mối tình âm thầm nhưng bền bỉ, nhẹ nhàng như làn sương, mãnh liệt như cơn gió, vẫn đang lan tỏa đâu đó trong bầu trời này.

Credit: 草木人间- Tựa gốc: 月落 Truyện được đăng tải trên siêu thoại "Thế Tình Họa Y" Người dịch: Mal Fandom: Durian's Affair Couple: Baek Do-yi x Jang Se-mi TÁC PHẨM CHƯA ĐƯỢC ỦY QUYỀN DỊCH THUẬT, ĐƯỢC ĐĂNG TẢI NHẰM MỤC ĐÍCH PHI LỢI NHUẬN. VUI LÒNG KHÔNG RE-UP HOẶC CHUYỂN VER KHI CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA NGƯỜI DỊCH.

Khi tình yêu quá lớn, điều ta mong cầu là gì?

"Con yêu mẹ. Không phải với tư cách con dâu yêu kính mẹ chồng, mà với tư cách một người phụ nữ" Chuyện về Baek Do Yi và Jang Se Mi Phim: Durian's Affair

Viết vui hoi nha mấy bà

Cre: Weibo BeYin莹 Bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả Vui lòng KHÔNG REUP

"Nghe đáng yêu thật," mẹ chồng nói, và Se-mi nghĩ: oh. Là rượu đã cất lời. Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả, vui lòng không sử dụng bản dịch này với mục đích thương mại hoặc bất cứ mục đích nào khác khi chưa có sự cho phép của dịch giả.

Những tưởng cuộc đời này sẽ êm ả trôi qua như 70 năm qua vẫn thế. Nhưng Baek Doi, người phụ nữ tài sắc vẹn toàn, sau cuộc đại phẫu trùng tu toàn bộ nhan sắc, trở thành một người phụ nữ với vẻ ngoài như một người phụ nữ 50. Và mọi thứ trở nên đảo lộn, chẳng biết là tốt hay xấu khi con dâu cả của Baek Do-i là Jang Se Mi, tỏ tình với Baek Doi ngay ngày đại tiệc mừng Baek Doi 70 tuổi, trước mặt cả gia đình. Điều gì sẽ đến với gia đình vốn dĩ có tiếng tăm lừng lẫy, giàu sang danh giá bậc nhất Hàn Quốc. Liệu rằng, cuộc đời này, với một chữ tình, người ta có thể vượt qua lằn ranh phán xét của người đời để ở bên cạnh nhau hay không? Note: tác giả chỉ viết theo cảm hứng của từng tập phim. Vì vậy, với những ai chưa từng xem Durian's Affairs- bộ phim của Hàn Quốc - và chưa từng biết đến BaekJang couple có lẽ sẽ cảm thấy khó hiểu với văn phong của tác giả. Vui lòng lượng thứ. Mình viết cho vui thôi. Mấy bạn hong thích thì cứ next nha. Yêu nhiều 🤗😍🥰