Neteyam Le Na'vi De La Forêt

Neteyam et sa famille se sont exilé au clan des Metkayina ils vont devoir s'adapter. Mais Neteyam n'est pas près et pas d'accord avec ce que son père lui oblige de faire.