Isabella só queria fugir do calor do Rio e curtir a tarde na praia com os amigos. Não esperava que uma tempestade repentina e um empurrão do destino colocariam no seu caminho um chileno tatuado, mal-humorado... e gostoso. O que era pra ser só um esbarrão virou uma lembrança insistente. E o pior? O tal chileno joga no time do coração dela - e agora parece estar por toda parte. Ela jura que não acredita em destino, mas certas coincidências são difíceis de ignorar.

Ele é conhecido pela sua frieza dentro de campo e problemas fora. Já ela, pela paciência e por entender o que ninguém dizia em voz alta. Quando Amélia Mitchell é contratada para cuidar do psicológico de Erick Pulgar, a psicóloga esportiva sabe que está em um desafio, o maior de sua carreira, e talvez, do seu coração.

Tudo mudou para Erick quando a médica do time decidiu transformar suas críticas em tweets.

Erick Pulgar é um jogador de futebol acostumado a controlar tudo - dentro e fora de campo. Quando uma lesão ameaça sua carreira, ele se vê obrigado a encarar a recuperação física e emocional que nunca quis enfrentar. Lívia Moretti, fisioterapeuta de pulso firme e temperamento explosivo, é contratada para cuidar dele longe dos olhos do clube. Ela não se impressiona com fama, ego ou status. Para ela, Erick é só mais um paciente - até que ele prova ser muito mais do que isso. Entre sessões rigorosas e provocações inesperadas, o que deveria ser apenas um tratamento se transforma em um jogo perigoso, onde limites são testados e sentimentos proibidos começam a surgir. Resta saber quem vai perder o controle primeiro.

Mel conhece os Barbosa desde sempre, então se qualquer pessoa perguntar com quantos anos o tal do Gabigol fez o primeiro gol com a perna canhota ela vai saber responder. Isso significa que os dois são amigos? Não, mas é o preço que ela paga por ser a melhor amiga da irmã do jogador. Agora, já adulta e tendo que se virar depois de ficar desempregada, sua única opção é aceitar o emprego que o próprio jogador está lhe oferecendo: cuidar da carreira musical praticamente inexistente que ele tem. Deveria ser um trabalho fácil, não é? Só ficar vendo críticas no Twitter, ir atrás deles nesses shows, conhecer um monte de rappers bacanas e... Fazer os downloads das músicas. Bom... Essa última coisinha é algo complicado, principalmente se o arquivo enviado não for realmente o de uma música...