Após a derrota de Ozai, o time Avatar se separa para ajudar na reconstrução de um mundo devastado por anos de guerra. Durante esse período, Zuko e Katara se aproximam ainda mais, unidos pelas responsabilidades que pesam sobre eles. Mas o que essa relação realmente significa? Como Aang lidará com essa amizade, caso seja apenas isso? E será que o grupo conseguirá cumprir seu objetivo de restaurar a paz e reconstruir o mundo? Só o tempo dirá.