Un giovane androide, spinto dal desiderio di esplorare e salvare il suo universo, parte con i suoi amici per salvare una ragazza androide rapita da Abraxas e dal suo tirapiedi Zarek, responsabile della morte della piccola Gigi, sorella di Eve. Parallelamente, Stromby e Ixalia conducono la resistenza contro l'oscurità di Morrigane Nocturna, sconfiggendo il terrore su Nocturnus. Anni dopo, Stromby trova nell'amore con Alaria e nella nascita del loro figlio Orion una nuova speranza, dimostrando che l'amore e l'unità possono illuminare anche l'oscurità più profonda.

Justin e Zoe vivono un viaggio indimenticabile, prima a Roma e poi a Parigi, esplorando luoghi iconici e rafforzando il loro legame. Nel frattempo, Mike invita Valentina a conoscere la sua famiglia in Giappone, ma lei rimane paralizzata dalla sorpresa. Durante il viaggio, Mike sorprende Valentina con la sua fluente conoscenza del giapponese, facendo sì che anche Valentina faccia fatica a seguirlo. Le esperienze di entrambi i viaggi, quelle di Justin e Zoe e quelle di Mike e Valentina, sono momenti che li avvicinano e li fanno riflettere su quanto le relazioni possano crescere e cambiare attraverso nuove esperienze.