Honani sta scappando. Quando arriva a Tromsø, una delle cittadine più a nord del mondo, ha soltanto una certezza: nessuno deve sapere chi lui sia realmente. Perché è un Navajo, o almeno lo era. Adesso è soltanto una guida d'aurore boreali, si fa chiamare Levi, vive in un cottage lungo il fiordo e il suo unico amico è un husky siberiano di nome Snow. Eppure, nonostante si sia trasferito dall'altra parte del globo per dimenticare il suo passato, la Norvegia non fa che ricordargli il Canada e la vita che aveva prima. Anche Synnøve sta scappando. Perché, come dice lei, al mondo esistono due tipi di persone: chi corre e chi cammina. E lei appartiene decisamente alla prima categoria. Per tutti è soltanto una senzatetto, ma la cicatrice che le segna il volto racconta molto di più di quanto sembri. Entrambi stanno scappando da un passato che li ha feriti. Entrambi nascondono qualcosa di grande, qualcosa che li ha segnati. Ma, soprattutto, entrambi stanno cercando la stessa cosa: leggerezza. Perché tutto ciò che desiderano, in fondo, è essere leggeri. Leggeri come l'aurora.

Dave Morrison, Capitano del Navy SEAL, è un uomo determinato, autorevole, ma sconsiderato e fiscale. Noah Finley, hacker impeccabile, è un ragazzo distaccato, stoico, ma anche molto ribelle e testardo. Due personalità opposte, non si sopportano e tendono a stare quanto più lontane possibile. E sarà proprio per questo che il Direttore della Central Intelligence Agency, comunemente conosciuta come CIA, deciderà di riunirli per affidare loro un caso di doppio omicidio. Uomini del Navy SEAL sono stati presi di mira e solo Dave, tramite le sue conoscenze militari e il suo Team Bravo, e Noah, per mezzo della sua infallibilità informatica, potranno scoprirne l'artefice. Eppure dovranno fare i conti con qualcosa di inaspettato che il passato non è stato in grado di gettare fra le fiamme. Dalle ceneri è nato il rancore, e sopirlo sarà una sfida che porterà entrambi i due protagonisti in una serie di traversie impervie. AGGIORNAMENTO 15/09/2025: LA STORIA È UFFICIALMENTE PROTETTA DAL DIRITTO D'AUTORE E REGISTRATA SUL SITO DELLA SIAE, QUINDI QUALSIASI TENTATIVO DI PLAGIO VERRA' DISCUSSO PENALMENTE.