¿El concurso más importante de patinaje sobre hielo a nivel mundial será capaz de juntar a dos destinados? Una noche, un destino, una vida...

Todo ocurre poco tiempo después de la muerte de Torrente, ambos siguen con los ánimos muy abajo. Gustabo y Horacio siguen siendo alumnos en pruebas. Volkov ya había rechazado a Horacio. En este AU Horacio no arruina su relación con Volkov al tomar el helicóptero para ir a buscar a Gustabo a la isla donde murió Torrente. Gustabo (¿o Pogo?) no convence a Horacio de apalear a Emilio, y Gustabo no pierde los estribos en comisaría aporreando al civil. Horacio y Gustabo pertenecen al CNP sin una necesidad de identidades secretas, por lo tanto Dan y Fred nunca existieron. Horacio es menor que Volkov, pero no tienen mucha diferencia de edad.