^••^
8 stories
На игле  by PIZDETSS
PIZDETSS
  • WpView
    Reads 11,228
  • WpVote
    Votes 37
  • WpPart
    Parts 22
Необычная книга про обычных людей (от переводчика) Следуя традиции, мы решили сохранить название, которое получил фильм в отечественном прокате. В оригинале роман назван более поэтично: «Глазея на поезда». Это книга об обычных людях, живущих в обычной западноевропейской стране и решающих обычные человеческие проблемы - физиология, секс, наркотики, СПИД, любовь, дружба, насилие, расизм... В то же время это не совсем обычный роман. Наш читатель ещё не привык к таким книгам. Ирвин Уэлш несомненно груб, и мы попытались передать эту его особенность, максимально приблизив перевод к современному русскому уличному языку. Если вас коробит от резких, брутальных выражений, советуем вам отложить эту книгу. Она ими пестрит. Но её пафос, как нам кажется, в другом. «Trainspotting» выгодно отличается от других современных романов традиционным построением сюжета. О таких книгах говорят: «легко читается». Автор прежде всего развлекает, но и... морализирует. Ирвин Уэлш - не великий писатель и «копает» не глубоко, но таланта, юмора и наблюдательности у него не отнять. Уэлшевский юмор весьма своеобразен и не вс
Плохих учеников нужно наказывать [Артон] by odinoccestvo
odinoccestvo
  • WpView
    Reads 773,890
  • WpVote
    Votes 23,468
  • WpPart
    Parts 33
- Антон, останься на пять минут после урока. - Зачем? Что я сделал? - У тебя такая короткая память? Придется тебе напомнить силой. Внимание! Этот фанфик может содержать ненормативную лексику, сексуальные сцены откровенного характера, а также жестокость и насилие и их словесные описания. #1 - Фанфик (12.07.2018) #1 - Яой (15.08.2018) #1 - Слэш (08.06.2018) #9 - Дружба (15.08.2018) #1 - Ангст (11.05.2018) #2 - Омегаверс (08.06.2018) #1 - Повседневность (08.06.2018)
«Привет, Алиса!» (Артон) by drunken_sparrow
drunken_sparrow
  • WpView
    Reads 6,905
  • WpVote
    Votes 580
  • WpPart
    Parts 1
Как обычно: дорога, скука, некому руку подать. И чем же заняться? Может, поиграть с Яндекс-Алисой? А что, если всё пойдет не по плану, или Алиса задаст странный вопрос?
Сентябрь сближает  by user82132075
user82132075
  • WpView
    Reads 97,168
  • WpVote
    Votes 4,216
  • WpPart
    Parts 22
"Первый раз в первый класс" - именно это крутится в голове у Антона, когда он отводит свою дочь в школу.
... by k_arton_ka
k_arton_ka
  • WpView
    Reads 14,741
  • WpVote
    Votes 864
  • WpPart
    Parts 1
Телохранитель  by user82132075
user82132075
  • WpView
    Reads 52,079
  • WpVote
    Votes 2,097
  • WpPart
    Parts 4
История любви. AU, Где Антон - сын миллионера. После очередной драки, его отец решает нанять ему телохранителя. Им оказывается Арсений, бывший по профессии актёр.
Миссия "Сабриэльные Купидоны" by ArianaSliserin
ArianaSliserin
  • WpView
    Reads 2,827
  • WpVote
    Votes 113
  • WpPart
    Parts 13
Кастиэль уже устал слушать вечное нытье своего старшего брата Габриэля о том, какой Сэм Винчестер прекрасный и совершенный. Ангел же постоянно об этом говорит Дину. И в итоге они оба запирают их, чтобы те разобрались в своих чувствах. Соавтор: Samantha_Deringer
Рождественское Чудо by v_queen_o
v_queen_o
  • WpView
    Reads 4,021
  • WpVote
    Votes 199
  • WpPart
    Parts 6
Наступало рождество, все в семье Винчестеров готовили подарки. Габриэль и его брат Кастиэль покупали подарки, своим охотникам. У Сэма и Гейба полная незаурядица, они не знают, взаимны ли их чувства друг к другу. На кануне рождества, появилось настоящее чудо, а точнее два рождественских чуда.