Elliott s'est fixé un objectif : sauver à tout prix le cabaret de son grand-père dont il a hérité. Emma quant à elle n'a qu'une mission : mettre en pièce le Pleasures' Garden et prouver qu'elle a l'étoffe d'une véritable businesswoman. Mais lorsque la guerre se déclare, Elliott et Emma semblent avoir oublié qu'entre l'amour et la haine, il n'y a souvent qu'un pas. Il est alors temps de faire un choix : lutter ensemble ou se détester indéfiniment ? © TOUS DROITS RESERVES

Alors que les compétitions approchent, Aidan, un cavalier de 25 ans spécialisé dans le CSO, fait la rencontre de Samuel, un gamin de 17 ans. De manière tout à fait inattendue, les deux jeunes hommes vont se rapprocher grâce à leur passions commune, l'équitation. Mais cette complicité ne va-t-elle pas leur jouer de mauvais tours ?