Tras la muerte de su padre, Steve McGarrett vuelve a Hawái y crea la unidad especial Cinco-0 con el objetivo de averiguar qué paso. Sin embargo, su vuelta también le hará reencontrarse con una de las personas más importantes de su vida.

-Vᴀɴᴇssᴀ ᴡɪʟʟɪᴀᴍs ʜᴀʙɪᴀ ʟʟᴇɢᴀᴅᴏ ᴘᴀʀᴀ ʀᴇᴠᴏʟᴜᴄɪóɴᴀʀ ʟᴏs sᴇɴᴛɪᴍɪᴇɴᴛᴏs ғʀíᴏs ᴅᴇ ᴍᴄɢᴀʀʀᴇᴛ ʏ ᴄᴏɴᴠᴇʀᴛɪʀʟᴏ, ᴇɴ ᴀʟɢᴜɪᴇɴ ǫᴜᴇ ɴᴜɴᴄᴀ ᴘᴇɴsó ǫᴜᴇ sᴇʀɪᴀ. O -Dᴏɴᴅᴇ ᴠᴀɴᴇssᴀ sᴇ ᴍᴜᴅᴀ ᴀ ʜᴀᴡᴀɪɪ ᴘᴀʀᴀ ᴇsᴛᴀʀ ᴄᴇʀᴄᴀ ᴅᴇ sᴜ ᴘᴇǫᴜᴇñᴀ sᴏʙʀɪɴᴀ ʏ ᴛᴇʀᴍɪɴᴀ ᴇɴᴀᴍᴏʀᴀɴᴅᴏse ᴅᴇʟ ᴍᴇᴊᴏʀ ᴀᴍɪɢᴏ ᴅᴇ sᴜ ʜᴇʀᴍᴀɴᴏ. ᴴᵃʷᵃⁱⁱ 5.0 ᶠⁱᶜ ˢᵗᵉᵛᵉ ᵐᶜᵍᵃʳʳᵉᵗ ᶜᵃᵖíᵗᵘˡᵒˢ ᶜᵒʳᵗᵒˢ ˢⁱⁿ ᵉᵈⁱᵗᵃʳ