Il y avait moi et ma vie ennuyante et il y avait lui, le voisin d'en face. Il y avait nous dans nos deux appartements faits à l'identique comme le reflet d'un miroir. Il ne me connaissait pas, moi je savais tout de son quotidien. J'avais besoin de voir comment il vivait pour comprendre l'existence que je n'aurais jamais. Mais nos deux mondes allaient se confronter dans le chaos le plus total et sa vie et la mienne, se mélanger pour prendre un tournant inattendue. Fanfiction BTS : Taekook / YoonMin Romance, récit contemporain, récit initiatique, amitiés, tranche de vie. Fanfiction commencée en février 2018 ; terminée en février 2020.

Juste un travail que j'avais à faire en français, sur lequel j'ai vraiment aimé bosser. (ps : j'ai eu 20, ehe)

Toute son histoire était un kaléidoscope insensé de faits, de fantasmes sur grand écran, de mensonges de protection instinctifs et de vérités un peu arrangés pour entrer dans le moule d'un rêve parfait qui s'était dégringolé. 1954. C'était le temps où les cigarettes n'étaient pas chères, l'époque où la misère était omniprésente, celle où les célébrités étaient considérées comme de réelles divinités. Ils pensaient que le monde leur appartenait. Et les gens les admiraient. Sans savoir que, sous l'envers du décor, ils n'avaient finalement plus rien à envier. Corrigé par les fabuleuses @Forlasass et @taemots ♡

La haine, c'était vraiment tout ce que je ressentais. « À genoux. » - LIE Mon Yoongi + Park Jimin ➫ Genre : ennemies to lovers, drame ➫ Statut : histoire longue, terminée [JUILLET 2018 - MAI 2019]

"Jeongguk aimait le brouillard des sentiments et le chef Park l'y noyait." Ou, Jeongguk rencontre Park Jimin sous les lumières aveuglantes du marché de Toyosu. Le chef sushi scintille comme l'eau sous la lune. Jeongguk se tortille comme une anguille sous la guillotine.

Taehyung adorait ses gros pulls qui semblaient l'engloutir de la même façon qu'il adorait dessiner sur son vieux bloc de dessin. Taehyung adorait Jimin, son meilleur ami, mais il adorait aussi Hoseok et Namjoon, Seokjin et Yoongi. En revanche, Taehyung détestait Jungkook. Il détestait sa nonchalance, son allure négligée, tous ses tatouages et tous ses piercings. C'était écrit : ils étaient incapable de se supporter. Du moins, c'est ce qu'ils croyaient. Une bande d'amis délurés, une soirée un peu trop alcoolisée et de jolies esquisses dessinées sur du papier grain leur fera réaliser que des centaines de mots inavoués cachaient la clé d'une grande histoire.

"Un orchestre se tenait là. Chacun des musiciens étaient assis sur son siège, l'instrument entre les mains, comme des statues de cire, sans bouger et, dans un coin à droite, un piano d'un noir brillant attendait là. Attendait que son pianiste prenne place à son tour." OS, Advent Calendar, Matriochkas, 2019.

━ Il faut donner au monde une raison de se souvenir de ton nom. Et pour ça, il faut être prêt à tout perdre. ✗ Yoongi est à la tête d'un des plus puissants gangs de Manhattan. Il règne avec équité, rigueur et fermeté. Rien n'aurait dû venir bousculer cet équilibre. Seulement, quand une affaire d'État devient un cas de force majeure, qui sommes-nous pour imposer nos exigences ? Et vous, seriez-vous prêt à tout compromettre pour de l'argent ? Seriez-vous prêt à tout risquer ? Même votre propre vie ? Car après tout, ce qui compte, ce n'est pas de disposer des bonnes ou des mauvaises cartes. C'est de savoir jouer avec les mauvaises. Mais reste à savoir, lesquelles sont-elles. « 𝑳𝒆 𝒑𝒐𝒖𝒗𝒐𝒊𝒓 𝒆𝒔𝒕 𝒑𝒂𝒓 𝒏𝒂𝒕𝒖𝒓𝒆, 𝒄𝒓𝒊𝒎𝒊𝒏𝒆𝒍. » . . . . ⌛ᵗᵉʳᵐⁱⁿᵉʳ۵ 23.01.2022 𝟤̵𝟧̵/𝟣̵𝟤̵/𝟤̵𝟢̵𝟤̵𝟤̵ © Tome 1 édité le 13.03.2024 Tome 2 édité le 29.03.2024

❝ Allo, la Belle au Bois Dormant, ici vendeur de matelas qui aimerait bien bosser en paix. ❞ Voilà plus d'un an que Kim Taehyung, vendeur de matelas chez IKEA, jongle entre collègues loufoques et clients ingrats. Bon gré mal gré, il s'y est habitué. Des challenges, il en a relevé des tas. Mais depuis peu, il y a ce drôle de type qui squatte les lits d'exposition pour finir ses nuits et pas moyen de le déloger. Voyant son autorité menacée, Taehyung en fait une affaire personnelle. Il devrait pourtant savoir mieux que quiconque que travailler à IKEA, c'est comme participer à une émission de Koh-Lanta. Au départ, on pense pouvoir tout affronter. Jusqu'à ce qu'on tombe sur plus fort que soi...

The Ones Who Walk Away From Omelas de Ursula K. Le Guin traduit de l'anglais Suite à la sortie imminente de Spring Day de BTS, et que je pense que tout le monde a remarqué la référence à cette dernière nouvelle. Or, le recueil qui le contient ne paraît plus et il est difficile de le trouver rien que sur Amazon ou la Fnac. Alors je suis là pour traduire aux ARMYs non-anglophones ! PS: je m'excuse d'avance pour les traductions approximatives