Medea e Hector, sorella di Marc Guiu migliore amico di lui, si odiano fin da bambini per qualche strano motivo. Lei, una ballerina. Ballare per lei è tutto, una forma di espressione che la immerge in un mondo tutto suo. Marc costringerà Hector ad andare con lui per vedere un saggio della sorella. Da quella sera la vita di Medea diventerà un incubo, qualcosa la farà completamente andare a pezzi, facendola scivolare nel baratro del suo più grande incubo. Anche ad Hector accadrà la stessa cosa, due mondi che condivideranno la medesima brutale esperienza. Hector e Medea, due giovani che impareranno a capire di non essere poi così tanto diversi.

Dall'Italia alla Spagna, contro la sua volontà. Costretta a lasciare amici, abitudini e certezze per seguire il lavoro dei suoi genitori, lei si ritrova catapultata in una nuova città, una nuova lingua, una nuova vita. Barcellona non le piace. Non ancora. Ma poi c'è lui. Sguardo deciso, maglia del Barça sulle spalle. Non era nei suoi piani innamorarsi, soprattutto di qualcuno come Héctor Fort, giovane promessa del calcio, sempre sotto i riflettori, con un mondo così diverso dal suo. Eppure, basta un incontro. Uno sguardo. E tutto cambia.

Celine non aveva chiesto una nuova famiglia. Né un fratellastro famoso, né una vita sotto i riflettori. Ma quando suo padre sposa la madre di Héctor Fort, astro nascente del Barcellona, Celine si ritrova catapultata in un mondo che non le appartiene: lusso, pressioni mediatiche, e soprattutto... lui. Arrogante. Bellissimo. Impossibile. Vivere sotto lo stesso tetto è già una tortura, ma quando Héctor comincia a mostrarle un interesse che va oltre l'amicizia, tutto si complica. Ci sono segreti. Ci sono regole. E loro? Sono completamente... fuori gioco.

Raquel Silva ha 18 anni ed è nata in Portogallo, ma ha passato gran parte della sua vita in Italia, a Torino. Durante le sue vacanze estive a Ibiza in compagnia del suo migliore amico di una vita, Joao Felix, si imbatte nell'ultima delle persone che avrebbe voluto rivedere: Kenan Yildiz, il suo primo amore, che le aveva anche spezzato il cuore perché doveva "dedicarsi alla sua carriera", tipico dei calciatori insomma. Raquel vorrebbe solo ignorarlo e far finta che lui non esista, ma forse il gioiellino della Juventus non è della sua stessa opinione.

Blanca Hernandez, figlia dell'allenatore del Barcellona, dopo un momento doloroso della sua vita,si trasferisce per un periodo di tempo dal padre. Pur essendo contraria, Blanca sarà costretta a passare gran parte del suo tempo con i ragazzi allenati da suo padre. Dopo la sua ultima esperienza amorosa con un calciatore, lei è convintissima di dover stare lontana da quel mondo e da tutti quei ragazzi...non importa quanto belli siano. Chi avrebbe mai potuto dire che un semplice ragazzo arrogante, che rappresenta tutto ciò che Blanca odia, potesse farle cambiare idea?

Soledad, per tutti Sole, é la nipote di Hansi Flick, l'allenatore del Barcellona. Un giorno decide di fargli una sorpresa presentandosi agli allenamenti, conoscendo così alcuni dei giocatori. Tra questi c'è Hector Fort. Lui nutre fin da subito un interesse per Sole, che accrescerà nel tempo ed a piccoli passi, un po' come la fiducia che ripongono rispettivamente l'uno nell'altra. Sarà tutto così facile? Nessuno é mai riuscito a gestire e sopportare il carattere freddo di Sole, ma lui?...