Holly Sanders kocha święta i nie wyobraża sobie ich bez wolontariatu. Uwielbia czuć się potrzebna i sprawiać radość innym. W tym roku szczęście się do niej nie uśmiecha, gdyż spóźnia się na zapisy, a jej świąteczna tradycja staje pod znakiem zapytania. Jednak jeszcze tego samego dnia wpada na genialny pomysł: zorganizuje akcję, mającą na celu znaleźć kochający dom psiakom z pobliskiego schroniska. Kayden Henderson nienawidzi świąt i jedyne o czym marzy, to aby grudzień skończył się jak najszybciej. Ma to związek z jego ojcem, który kilka lat temu sprawił, że święta nie kojarzą się już chłopakowi z niczym dobrym. Kayden nienawidzi go za to, że stawiał mu chore wymagania i sterował nim jak kukiełką. Teraz żyje po swojemu, ale przychodzą święta, a ojciec przypomina sobie o jego istnieniu i żąda, aby syn przyjechał do domu na Boże Narodzenie. Dodatkowo drużyna, do której Kayden przeszedł transfer wiosną - Toronto Mavens, okazuje się mieć kilka świątecznych tradycji, czym chłopak nie jest zbytnio zadowolony. Jakby tego było mało, podczas jego treningu na lodowisko przychodzi podekscytowana Holly z propozycją świątecznej współpracy, a na niekorzyść Kaydena, trener ją przyjmuje. Okazuje się, że chłopak nie tylko ma wziąć udział w świątecznej sesji zdjęciowej, ale także zagrać w charytatywnym meczu, a po jego zakończeniu uczestniczyć w świątecznej imprezie. Kayden na początku nie pała do Holly sympatią, jednak szybko przekonuje się, że jest naprawdę fajną dziewczyną. A Holly sprawia, że w te święta Kayden wreszcie szczerze się uśmiecha.

Winter wraz z rodzicami w każdą przerwę zimową odwiedza dziadków i wujka w niewielkim miasteczku w Wyoming - White Valley. Przerwa zimowa zawsze była dla niej czasem odpoczynku. Jednak jej kuzynka Cally ma na ten rok inne plany - chce wreszcie sprawić, że chłopak, który wpadł jej w oko w zeszłą zimę ją zauważy, przez co nie zamierza opuścić żadnej z imprezy, którą organizują snowboardziści, a Winter będzie jej podczas nich towarzyszyć. Aspen zakochał się w snowboardzie dobre kilka lat temu i od tamtej pory w każdą zimę wraz z przyjacielem wyjeżdża do ośrodka sportowego. Zawsze wybierał Jackson, ale męczą go tłumy w dość obleganym mieście, więc tym razem postawił na White Valley. Pierwsze spotkanie Aspena i Winter nie zależy do najciekawszych. Mogłoby się wydawać, że Aspen przez to wydarzenie nie pała do Winter sympatią. Ale chłopak trzyma się bliżej z jej kuzynem, więc jest niejako zmuszony do częstego widywania dziewczyny. Jednak dość szybko się do niej przekonuje, a para w krótkim czasie przekonuje się, że to wcale nie było tylko zimowe zauroczenie.