traduction de All The Young Dudes (écrite par MsKingBean89 sur Ao3) retracée du point de vue de Sirius Black (écrite par Rollercoasterwords sur Ao3)

-Sirius c'est dégueulasse ce que tu fais, tu le sais ?! - Roh détends-toi la nouille Mumus, je fais que mettre les doigts dans le plat. - On met les doigts dans le plat quand il est vide espèce de gros crétin pas quand il est plein ! Et ma nouille est tout à fait détendue ! - Ah bon ?

【T E R M I N É】 𝙒𝙤𝙡𝙛𝙎𝙩𝙖𝙧 𝐅𝐚𝐧𝐟𝐢𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐇𝐚𝐫𝐫𝐲 𝐏𝐨𝐭𝐭𝐞𝐫 🔞 𝒆𝒑𝒐𝒒𝒖𝒆 𝒅𝒆𝒔 𝑴𝒂𝒓𝒂𝒖𝒅𝒆𝒖𝒓𝒔. (っ◔◡◔)っ 𝙍𝙚𝙢𝙪𝙨 𝘓𝘶𝘱𝘪𝘯 & 𝙎𝙞𝙧𝙞𝙪𝙨 𝘉𝘭𝘢𝘤𝘬 (⚠️ histoire avec lemons 🍋et langage fleuri 🌼 vous voilà prévenus... 😏) 『 Les Maraudeurs sont au début de leur dernière année à Poudlard. Sirius, Peter, James et Remus travaillent depuis des mois sur un moyen d'aider ce dernier à recouvrer ses vieux souvenirs d'enfances, dans l'espoir de découvrir qui est à l'origine de son Mal, cette lycanthropie qui le ronge et leur gâche la vie, à lui et à ses amis... Mais ceci n'est que le commencement de cette histoire... Un vent de changement va bouleverser la vie de nos Maraudeurs... 』 _____ Fanfiction écrite en coopération par @𝐜𝐡𝐥𝐨𝐛𝟏𝟐 💚 et @_𝐤𝐢𝐖𝐢𝐥𝐥_ 🐍 ＣＲＥＤＩＴＳ - univers de Harry Potter emprunté à 𝐉𝐊 𝐑𝐨𝐰𝐥𝐢𝐧𝐠 - illustration couverture : 𝐔𝐩𝐭𝐡𝐞𝐇𝐢𝐥𝐥 (modifié) 0619. /˙*⋆✭ Wᵢₗₗ_&_Cₕₗₒ... 🐍

Ils ne veulent pas devoir se cacher, ni devoir se voir seulement à Poudlard, ils veulent le vrai amour. Mais l'amour demande des sacrifices... 🍋Lemon Alert🍋 ❗Mutilation, sang, tentative de suicide❗ L'histoire m'appartient mais les personnages appartiennent à l'univers de J.K Rowling.

【ＥＮ　ＣＯＵＲＳ】 𝕁𝔸𝕄𝕌𝕃𝕌𝕊 🔞 𝐅𝐚𝐧𝐟𝐢𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐇𝐚𝐫𝐫𝐲 𝐏𝐨𝐭𝐭𝐞𝐫, 𝒆𝒑𝒐𝒒𝒖𝒆 𝒅𝒆𝒔 𝑴𝒂𝒓𝒂𝒖𝒅𝒆𝒖𝒓𝒔. (っ◔◡◔)っ 𝙅𝙖𝙢𝙚𝙨 𝘗𝘰𝘵𝘵𝘦𝘳 & 𝙍𝙚𝙜𝙪𝙡𝙪𝙨 𝘉𝘭𝘢𝘤𝘬 (⚠️ histoire avec lemons 🍋et langage fleuri 🌼 vous voilà prévenus... 😏) 『 Une énième fois maltraités par leur despote de mère, les frères Black s'enfuient du Square Grimmaurd et trouvent refuge chez le meilleur ami de Sirius... 』 _____ Fanfiction écrite en coopération par @𝐜𝐡𝐥𝐨𝐛𝟏𝟐 💚 et @_𝐤𝐢𝐖𝐢𝐥𝐥_ 🐍 ＣＲＥＤＩＴＳ - univers de Harry Potter emprunté à 𝐉𝐊 𝐑𝐨𝐰𝐥𝐢𝐧𝐠 - illustration couverture : @_𝐤𝐢𝐖𝐢𝐥𝐥_ 0120. /˙*⋆✭ Wᵢₗₗ_&_Cₕₗₒ... 🐍

Traduction française de "All the young dudes, Sirius's perspective", tout le crédit va à Rollercoasterwords et MsKingBean89 sur Ao3!! Bonne lecture ;) Je m'arrête à là, allez lire le reste sur archive of our owns pour respecter la volonté de l'auteur! bisous ✨

Cette histoire est une traduction française de l'histoire originale "All the Young Dudes" écrite par MsKingBean89 sur le site Ao3. Ce n'est en aucun cas mes mots ou du copyright, je ne fais que traduire son texte en français. !! ATTENTION !! : cette version de l'histoire démarre à partir du chapitre 33 car les 32 premiers chapitres sont disponible sur le site Ao3. Lorre les a déjà excellemment bien traduit et je trouvais cela inutile de reproduire son travail. Cette traduction est approximative, je ne suis pas traductrice professionnelle. D'avance, mes excuses pour les erreurs de traductions ainsi que les fautes de grammaires, conjugaison, orthographe... N'hésitez pas à m'en faire part afin que je corrige mon texte. Bonne lecture !

Traduction française de All The Young Dudes disponible en anglais sur AO3. L'auteur est MsKingBean85. Envoyez moi un message sur insta si vous voulez le pdf pour l'imprimer.

Traduction française de all the young dudes de MsKingBean89 disponible en anglais sur AO3. La traduction n'est pas mon métier je fait ça sur mon temps libre. tout est déjà traduit il ne me reste que la correction donc je publierais bien toute l'histoire. Bonne lecture ;)

traduction grâce à Deepl + vérification manuelle de la fin de All the young dudes écrit par MsKingBean89 sur Ao3 pour la version anglaise Chapitre 157 à 188 (fin)