KNOCKOUT è il sequel di Dark, storia della scrittrice inglese H28. Posterò qui le traduzioni dei capitoli, ma ci tengo a sottolineare che NON sono mie. Le potete trovare sulle tante pagine di Fb dedicata a questa celebre FF. Ecco il link di quella che uso io: https://www.facebook.com/fanfictiondark?fref=ts Il profilo twitter della ragazza che traduce è @hugmejameshoran Buona lettura.

Alex attraverserà mezzo paese per un ragazzo che ha conosciuto attraverso internet. Sarà quello giusto? Sarà all'altezza? Non lo ha mai visto. Se ne pentirà?

"Ti rendi conto che un diario è una cosa molto personale, vero?" la sua voce era roca, bassa e minacciosa. Mi fece indietreggiare, presa dal panico, mentre lui continuava, "quindi la mia domanda è, perché cazzo stai leggendo il mio?"

«C'è a chi manca l'amore e non sa come fare. C'è chi ha bisogno della droga e si distrugge. C'è chi deve per forza uscire, perché in casa si sente detenuto. Chi ha bisogno di condurre una vita di lusso. La verità è che siamo tutti tossici. Tutti abbiamo bisogno della 'nostra droga'. E non parlo solo di sostanze stupefacenti, s'è ben capito. Il punto è che ognuno ha bisogno di qualcosa, senza la quale la vita non avrebbe senso. Come diceva Svevo, La gente è sana solo quando si accorge di essere malata. Ed ogni uomo è tossico.» OVER 1 È PRESENTE IN TUTTE LE LIBRERIE DA GENNAIO 2016. OVER 2 È PRESENTE "SOLO" IN LIBRERIA DA GIUGNO 2016. Edito: Rizzoli gruppo Mondadori! E-mail: sabrinatomlinson@hotmail.it