فقد عائلته جميعها بحادث مروّع في إسبانيا،لم يبقَ لديه احد في هذا البلد سِوى عمه القاسي الذي اضطر العيش عنده تخرج من دراسة البرمجيات وعلوم الحاسوب ولطالما كان مجتهداً في عمله ودراستِه حتى قرر الاعتماد على نفسه والبحث عن وظيفة بشهادته الجامعية. لكنه كان دوماً يُقابَل بالرفض لسبب ذاته في كُلِ مرة.. حتى بدأ يكره هذا البلد وتلك البقعة فحزم امتعته متوجهاً نحو المانيا لتبدأ رحلته هناك

Cuando lo vi por primera vez, lo supe de inmediato. Sabía que el sería mío, no era un enamoramiento pasajero. Era crudo y tan real. Que de un momento a otro se me salió de las manos. Nadie más lo tendría, nadie que no fuera yo, y solo yo. Lo esperaré el tiempo que haga falta. Aunque el solo tenga 17 años y yo 28. El será mío...

قسمٍ عسكري لا مكان فيه للفوضى، كان لكل شيء قانون... ولكل ضابط حدود لا يُسمح بتجاوزها. لكن بيدري لم يكن يعرف معنى كلمة «انضباط». ضابط شاب ذكي، سريع البديهة، متهور إلى حد الجنون، يعشق المزاح ولا يفوّت فرصة لإزعاج من حوله، خصوصًا قائده الجديد. أما فيران، فهو النقيض تمامًا. قائد صارم وبارد، ينحدر من عائلة عسكرية عريقة، لا يؤمن إلا بالانضباط والعمل الجاد، ولا يسمح لأي شخص بتحويل ساحة التدريب إلى مكان للمرح. وعندما يُكلَّف فيران بتدريب الضباط الجدد، يجد نفسه أمام أكثر شخص يمكن أن يختبر صبره... بيدري. من أول يوم، تبدأ الحرب بينهما. أوامر يقابلها عناد، عقوبات يقابلها مزاح، ونظرات غاضبة تقابلها ابتسامات مستفزة. لكن خلف تلك المشاحنات، يبدأ كل منهما باكتشاف جانب لم يره في الآخر. فيران يكتشف أن خلف تهور بيدري عقلًا استثنائيًا وشجاعة لا يمكن تجاهلها. وبيدري يكتشف أن خلف برود فيران رجلًا يحمل مسؤولية فريق كامل على كتفيه. ومع مرور الأيام، تتحول الثقة إلى اهتمام، والاهتمام إلى مشاعر يصعب إخفاؤها. لكن في عالم الجيش... هناك قوانين لا يمكن كسرها بسهولة. وعندما تبدأ سلسلة من العمليات الغامضة داخل القسم، ويظهر خائن يسرّب أسرارهم، يجد بيدري وفيران نفسيهما في أخطر مهمة في حياتهما. فهل يستطيعان الحفاظ ع

كان بيدري يظن أن الطلاق هو أصعب شيء مرّ بحياته... إلى أن بدأت أيامه تصبح أثقل من أن يتحملها وحده. أبٌ لطفل صغير، يحمل خلف ابتسامته الهادئة الكثير من التعب والأشياء التي لم يستطع البوح بها لأحد. أما فيران، فكان طبيبًا نفسيًا اعتاد أن يستمع إلى مشاكل الآخرين ويحافظ دائمًا على مسافة آمنة بينهم وبينه. حتى جاء بيدري إلى عيادته. جلسة واحدة كانت كافية لتغيير الكثير، ومع مرور الوقت أصبح من الصعب معرفة أين تنتهي حدود العلاج... وأين تبدأ المشاعر. لكن ماذا يحدث عندما يصبح الشخص الذي جاء بحثًا عن الشفاء هو نفسه السبب الذي يجعل قلب الطبيب يرتبك؟ بين ماضٍ لم يُغلق، وطفلٍ يحتاج إلى الأمان، ومشاعر لم تكن في الحسبان... تبدأ حكاية فيران وبيدري. ✨👆🏻

كان بيدرو لا يهتم كثيراً لما حدث وقليلاً لما سيحدث لكنه يود ولو يستعيد فيران ذكرياته معه ويعودان للحياة اللطيفة التي عاشاها قبل ستة أشهر من الآن رغم أن مركز العلاج أخبره بأن الأمر يأخذ وقتاً.. إلا أنه يرغب فقط في سماع تذمرات فيران حول رائحة نيلو الكريهة وانزعاجه من نوباته الليلية الطويلة . ★ _ بيدري غوانزاليس لوبيز . ★ _ فيران توريس غارسيا . مترجمة ومحولة مقتبس من In The Flesh نبهوني على أخطاء الأسماء إذا انوجد (لست مسؤولة لا عن الأحداث ولا الحبكة جست ترجمة منقولة)

España es campeona del mundo. Ferran Torres marca el gol de la final. Pedri González es el primero que abraza. Pero lo que el mundo no sabe es que entre esos dos jugadores existe algo más que compañerismo. En la final del Mundial 2026, bajo las luces del MetLife Stadium, se esconde una historia de amor que no puede contarse: Pedri y Ferran se aman en secreto. Mientras el mundo ve a Pedri besando a su novia Alejandra en el césped, Ferran lo mira desde veinte metros. Mientras las cámaras capturan abrazos de gol, ellos esconden besos que significan mucho más. Una noche antes de la final. Un vestuario vacío. Un baño de avión a treinta mil pies. Dos personas que se aman más de lo que el mundo les permite mostrar. Porque el mundo no está listo. Pero el amor no espera.

2021/12/28 كل شيء بدأ في هذا الشتاء.. حين وقع "فيران توريس" عقده مع النادي الكتالوني لم يكن يعلم حينها زميله الاصغر "بيدري غونزاليس" حجم التغييرات التي ستطرأ على حياته عند انضمام صديقه المقرب في المنتخب الى نفس ناديه كلاهما لم يكن يعلم بحجم الصراعات التي سيواجهها مع انفسهما،رغبتهما،خصوصاً مع وجود الاعلام والاكبر من هذا كله هي الحرب بين مشاعرهما. ويبقى التساؤل:هل ستنتهي هذه الحرب مُعلِنةً السلم حاذفةً راءها،ام للقدر وجهة نظر اخرى؟.. تحتوي على مشاهد جنسية صريحة⚠️.

فيرّان يغارُ مِن كاتيا لدرجةِ الموت. #FEDRI

أنفصل عن سيرا، وبدأ فيران يغرق في تفاصيل بيدري.. لتستيقظ في أعماقه شهوة متوحشة تفترس ثباته، وينتصب شبقاً رغبةً في التهام صديقه، واشتهائه بجنونٍ محرم يهدد بحرق كل الخطوط الحمراء بينهما.