Orginaltitel: Shàngyǐn Auch bekannt unter dem Titel "Heroin" und "Are you Addicted?" (zu deutsch: Bist du süchtig?" Gerne: BL Drama Orginalsprache: Hochchinesisch Autor: Chai Jidan Inhaltsangabe: Eine Liebesgeschichte zwischen zwei jungen Männern. Ihre Beziehung startet als Erzfeinde und entwickelt sich zu einer Hassliebe. Als Paar überstehen sie Leid und Elend. Das sind Gou Hai und Bai Luo Yin, was im Chinesischem, wenn man die Vornamen zu einem Namen zusammenfügt das Wort "Heroin" ergeben, eine Droge die unglaublich süchtig macht. Dies gilt auch für manche Personen, sobald man sich mit ihnen einlässt, kann man nie wieder aufhören... Dies ist ledglich eine deutsche Übersetzung der Novelle von Chai Jidan. Falls ihr meine Texte benutzen wollt, dann bittet mich vorher um Erlaubnis. Kommentare und Anregungen sind mehr als erwünscht. Wenn euch meine Übersetzung gefällt, dann folgt mir und teilt meine Geschichte. Ich versuche relativ regelmäßig neue Kapitel zu posten. Wenn ihr benachrichtigt werden wollt, folgt doch einfach. Über Kommentare würde ich mich sehr freuen. Wenn euch meine Übersetzung gefällt zeigt stimmt für sie ab und teilt sie auf euren Social Media Accounts. Es gibt eine Webserie, die auf dieser Novelle basiert, die ich sehr empfehlen kann, leider gibt es keine deutsche Untertitel: https://www.youtube.com/watch?v=fkMVtBVoXzE