𝐂𝐀𝐒𝐒𝐈𝐄 𝐁𝐘𝐄𝐑𝐒 volvió a Hawkins luego de la desaparición de su hermano, acarreando la culpa de haberlo dejado solo tras el divorcio de sus padres. Su cabello diferente, su cuerpo crecido y su mal genio intacto, lista para causar caos y encontrar a su hermano, a toda costa. 𝐒𝐓𝐄𝐕𝐄 𝐇𝐀𝐑𝐑𝐈𝐍𝐆𝐓𝐎𝐍, convencido de haber superado a la joven que alguna vez amo y que jamás tuvo la valentía de invitar a salir, vuelve en el peor momento de todos. Años para sentir que la había olvidado, intentando seguir adelante, jugando con Nancy Wheleer, Cassie vuelve para recordarle lo que es ser ; 𝐈𝐍𝐃𝐄𝐋𝐄𝐁𝐋𝐄 en la vida de alguien.

Era de esperarse que cuando le rompes el brazo a alguien y luego cuelgas a esa persona de un árbol frente a la institución en la que estudias, te ganas el miedo de las personas. ¿Esa persona se lo merecía? ¿Qué importa? Ahora tienes el respeto de todos. [Esta historia está pausada, se continuará después del estreno de la temporada 5]

«𝙀𝙡 𝙥𝙧𝙞𝙢𝙚𝙧 𝙖𝙢𝙤𝙧 𝙣𝙤 𝙨𝙞𝙚𝙢𝙥𝙧𝙚 𝙨𝙚 𝙨𝙪𝙥𝙚𝙧𝙖; 𝙖 𝙫𝙚𝙘𝙚𝙨 𝙨𝙤𝙡𝙤 𝙨𝙚 𝙖𝙥𝙧𝙚𝙣𝙙𝙚 𝙖 𝙫𝙞𝙫𝙞𝙧 sin 𝙚́𝙡.» El noviazgo en la adolescencia siempre es complicado. Pero cuando se contamina de celos, mentiras e infidelidades, deja de ser amor y se convierte en una herida abierta. Alguien siempre huye con el corazón hecho pedazos. Y alguien más se queda... esperando. Jules Russell huyó. Steve Harrington se quedó.