Traição: substantivo feminino, ação de trair alguém, perda completa da lealdade que resulta de uma ação traiçoeira. O que é capaz de destruir uma relação? José Alfredo e Maria Marta foram cúmplices durante anos, e juntos formaram um império invejável. Porém com o passar dos anos, José se apaixona por outra pessoa e esquece que Marta é a sua jóia mais preciosa. Entretanto, Marta não descansará enquanto não mostrar a seu marido que não existe império sem imperatriz. Entre a vingança e o amor existem infinitas possibilidades. "Você é o meu céu e o meu inferno. Até que a morte nos separe, José Alfredo." - Maria Marta Medeiros.

Enquanto a chuva cai lá fora José Alfredo é convidado para dançar pela sua tempestade particular!

Durante a festa da Império o Comendador se dá conta que não consegue mais viver sem sua Imperatriz!

Quando Amélie nasceu, José Alfredo e Maria Marta já não tinham o mesmo relacionamento de antes. Assinaram o divórcio quando a menina tinha apenas um ano de idade. Zé, sem Marta, teve sua vida completamente transformada, entretanto, Marta seguiu, sem ele. Com o passar dos anos, notaram em Amélie alguns traços que a diferenciava das outras crianças. A menina tinha autismo. Amélie Medeiros de Mendonça e Albuquerque vivia em preto e branco, e José, juntamente de Maria, faria o possível e o impossível para trazer às cores para a filha. "O verde das esmeraldas é o mesmo verde dos olhos da mamãe!" - Amélie.