Traição: substantivo feminino, ação de trair alguém, perda completa da lealdade que resulta de uma ação traiçoeira. O que é capaz de destruir uma relação? José Alfredo e Maria Marta foram cúmplices durante anos, e juntos formaram um império invejável. Porém com o passar dos anos, José se apaixona por outra pessoa e esquece que Marta é a sua jóia mais preciosa. Entretanto, Marta não descansará enquanto não mostrar a seu marido que não existe império sem imperatriz. Entre a vingança e o amor existem infinitas possibilidades. "Você é o meu céu e o meu inferno. Até que a morte nos separe, José Alfredo." - Maria Marta Medeiros.

Enquanto a chuva cai lá fora José Alfredo é convidado para dançar pela sua tempestade particular!

Durante a festa da Império o Comendador se dá conta que não consegue mais viver sem sua Imperatriz!

"As cicatrizes do seu amor lembram-me de nós Elas me deixam pensando que nós quase tivemos tudo As cicatrizes do seu amor me deixam sem fôlego Não consigo evitar pensar que Nós poderíamos ter tido tudo (Você vai desejar nunca ter ame conhecido) Rolando nas profundezas (Lágrimas cairão, rolando nas profundezas) Você teve o meu coração na palma da sua mão (Você vai desejar nunca ter me conhecido) E você brincou com ele, no ritmo da música (Lágrimas cairão, rolando nas profundezas)"

Quando Amélie nasceu, José Alfredo e Maria Marta já não tinham o mesmo relacionamento de antes. Assinaram o divórcio quando a menina tinha apenas um ano de idade. Zé, sem Marta, teve sua vida completamente transformada, entretanto, Marta seguiu, sem ele. Com o passar dos anos, notaram em Amélie alguns traços que a diferenciava das outras crianças. A menina tinha autismo. Amélie Medeiros de Mendonça e Albuquerque vivia em preto e branco, e José, juntamente de Maria, faria o possível e o impossível para trazer às cores para a filha. "O verde das esmeraldas é o mesmo verde dos olhos da mamãe!" - Amélie.