Bazıları normal geçek olmayan konuşmalardan, bazılarıysa dostlarımın ve ya benim dediğim rastgele şeyler. Uyarıyorum tuhaf olabilir!! Aslı: @illumiseyebrows Çeviren: Jade

"Hey, Kunikida-kun?... Kunikida-kun? Banyoya gitmem gerek... Kunikida..." diye mırıldandı Dazai. Çok geçmeden her şey karardı. Aslı: @iamdazai-san6643246 Çeviren: Jade

Chuuya öğle arasında genellikle takıldığı odaya doğru yürüdü. Sadece onu geçiştiren insanlarla dolu gürültülü kafeteryadansa burayı tercih ediyor. Ancak bugün odayı başka biri işgal etti. "Oi, kimsin ve burada ne yapıyorsun? " Odayı işgal eden ve onu kendini beğenmiş bir sırıtışla izleyen esmere bakarken sesi sertti. _________________________________________________ Çoğu zaman Chuuya'nın öğle arasında takıldığı oda şimdi okulun en ünlü ve zeki çapkını, Dazai Osamu tarafından işgal edildi. Chuuya, öğretmenler tarafından odaya erişim izini verilen kişi Dazai olduğundan odayı huzurla kullanabilmek için onun şartlarına uymak zorundadır. Bu nedenle Dazai, okulda diğerlerinin bunaltıcı meraklı bakışlarından uzakta huzur içinde öğle yemeği yemek isteyenler için bir kulüp olan 'Gizli Öğle Yemeği Kulübü'nü kurmaya karar verir ve Chuuya da ilk üyesi olur. Aslı: @Cutie_4Me Kapak resmi: @Cutie_4Me Çeviren: Jade

Meleklerin çürüyüşü gerçek olmayan konuşmalar(Harfiyen çeviri değildir.) Aslı: @h3dge_h03 Çeviren: Jade

Meleklerin Çürüyüşü İncorrect Quotes kitabı çeviri(Harfiyen çeviri değildir.) Aslı @Lucybsdmygirlhusband hesabında Çeviren: Jade