Wang Yibo iki yıldır birlikte olduğu sevgilisini bir konu hakkında sürekli reddetmekteydi.

"Komutan Yibo, papatya'nın hikayesini bilir misiniz?" ×Wang Yibo & Xiao Zhan.

seni ne kadar sevdiğimi çiçeklere sor çünkü onlara fısıldadım aşkımızı... [angst, düz yazı, rahatsız edici unsurlar, +13] #1 angst tamamlandı-07032021

"fakat ekselansları, ben göklerin bile yıkamayacağı bir hanedan kurduğumuzu düşünmüştüm."

"Böyle karanlık bir dünyaya nasıl doğdun sen öyle," dedi. "Ne senin ışığını hak ediyoruz, ne de seni kirletmeyi." [yizhan- short story]

/tamamlandı/ motosiklet yarışçısı Wang Yibo & tasarımcı Xiao Zhan Müşteri ince ve uzundu. Giydiği deri dolgulu motosiklet ceketi üst gövdesine yapay bir hacim katmıştı ve bu da motosikletin her iki yanında yere sabitlediği ince bacaklarına keskin bir açı veriyordu. Yüzü ince, kemikli, narin ve- Çok çok tanıdıktı. Bu, Xiao Zhan'ın son birkaç aydır her gün gördüğü, ancak gerçek hayatta hiç görmediği bir yüzdü. Hayır, o bu adamı genelde mutfak penceresinden görürdü; evinden bir blok ötedeki binanın yan tarafını süsleyen üç buçuk metre yüksekliğindeki reklam panosunun üzerinden görürdü. Siktir, siktir, siktir! Bu Wang Yibo! çeviridir. bu hikayenin hakları tamamen ella_minnow'a aittir.

📜 Not: Bu metin, Lan Wangji'nin Wei Ying'e yazdığı mektupları konu alan bir içeriktir. Mektupları birkaç yıl önce çevirmiştim; kaynağı tam hatırlamıyorum ama AO3 değildi-google ya da başka bir siteden denk gelmiş olabilirim. 💌 Ben bu çeviriyi, kendi anlatım tarzımla ve tamamen bağımsız olarak yaptım. Daha önce çevrilmiş versiyonlardan farklı bir anlatımı vardır. 🎐Orijinal metinler fandom içinde çeşitli şekillerde dolaşsa da bu versiyon benim iç sesimden döküldü. Umarım okurken kalbinize dokunur. *Mektuplar hayran kurgusudur. 《ÇEVİRİ BANA AİTDİR!》 2024

// ANGST // Sakın üzülme Küçüğüm, her yağan yağmurun ardından bir gökkuşağı çıkar, öyle değil mi? İşte ben de seni o gökkuşağının altında sonsuza kadar bekliyor olacağım.