Алекс У таємничому містечку Делі стоїть палац. Куди щороку ти запрошуєш сотні людей на маскарад, у честь «Свята Ночі», щоб зіграти свої диявольські ігри. Однак цього разу, нехай це буде без мене. Я досить повеселилася два роки тому, одурманена тобою, що тепер бачу, лише кров. Але ти і твої друзі можете надалі вдавати із себе королів, втім, я завжди буду вас зневажати. А особливо тебе, кровного Сина Ночі. Адам «Кожна легенда має свою частку правди», - сказала вона, і мала рацію. Адже щось страшне криється за маскарадом під час повного місяця. Втім, краще нікому не знати, чим ми займаємося в катакомбах, поки гості танцюють, розмахуючи своїми пишними сукнями.

Автор: Mutsuhana Eiko. Країна: Японія. Рік: 2019. Кількість розділів: 79. Переклад: Magician_Orkis. Опис: Одного разу "Добру Відьму Озера" її коханий попросив приготувати любовне зілля, тим самим розбивши їй серце. ......Якщо цей раз перший і останній, дозвольте мені побути з ним трохи довше. Щоб продовжити цей час, вона стала замовляти так багато інгредієнтів, скільки могла. Саме тоді Лицар помітив, що вона харчується лише листям салату. З незрозумілої причини, Лицар почав приходити і їсти з нею. У головній ролі відьма-одиначка з салатом як джерелом поживних речовин і серйозний, але водночас зарозумілий лицар - романтична історія, що почалася з любовного зілля.

Зла жінка, якої бояться її чоловік і син. Свекруха, яку покинула сім'я після мук головної жіночої ролі. Це була я. Тому я привила свою молоду невістку, яка зазнала насильства, та виховала її. Єдина мета - змусити головну героїню стати на мій бік! Якщо мені це вдасться, можливо я уникну жорстокого фіналу роману?... Це те, що я думала. "Матусь, погода чудова. Можливо ти могла б прогулятись зі мною?" "Матінко, я сама спекла печиво. Спробуй на смак." "Мамо, мамо..." Моя молода невістка завжди слідує за мною, залишаючи хлопчика, який стане її майбутнім чоловіком? "Мамо, мені подобається Лілі, але ти подобаєшся мені більше." Мій син, який мене жахався, прошепотів із сором'язливим обличчям. "Мадам, як довго ми будемо користуватись окремими кімнатами?" Мій чоловік, який завжди був холодним, дивився на мене очима з яких неначе капав мед. ......Чому раптом усі стали так відноситися до мене?

Коли маленький тиран, Роел Аскарт, побачив свою зведену сестру, він згадав своє минуле. Він зрозумів, що потрапив у світ гри для дівчаток, у яку грав у минулому житті. Що ще гірше, він був найбільшим лиходієм у цій грі! Я буду вбитий головним героєм і чотирма моїми цілями за десять років. Що я можу зробити? При одній думці про жахливий блиск гострих мечів, які тримали в руках ці чудові цілі, Роел не міг не тремтіти від страху. Поки що нарешті у його голові не залунав голос. [Ласкаво просимо до системи відродження будинку.]

Це абсолютно звичайна історія збудована на аніме-кліше. Герой звичайний ОЯШ, сюжет теж оригінальністю не хвалиться. Тут ви точно не знайдете ні цікавих діалогів, ні жартів, ні кави, ні крові, і вже точно лиходіїв тут немає! А про матюки та взагалі заїкатись не варто. Звісно їх тут немає! Взагалі, чого причепились? Просто насолоджуйтеся історією українською мовою, оцінюйте і пишіть коментарі.

Переклад потребує редагування, тож буду вдячний за будь-які правки та корективи Головний герой, Субару Нацукі повертався із звичайного магазину і неймовірним чином опинився у зовсім не звичайному світі. Він не знає хто чи навіщо його викликав і все стає ще гірше коли на нього нападають. Та раптово його рятує срібноволоса дівчина із не звичайною кішкою. Щоб повернути борг Субару починає співпрацювати з ними і ось коли ситуація поволі стає зрозумілою їх... вбивають. Наш герой прокидається в тому ж місці, де й з'явився в цьому світі і з подивом усвідомлює, що володіє здатністю "Повернення після смерті". А тепер питання: чи зможе він подолати сумніви і відчай, щоб врятувати дівчину від смерті?

Любительський переклад новели "Одного разу я стала принцесою". Новели українською можете читати в моєму тг-каналі: "Чайний фанат новел"

-Ти нікчема,- кричала білява дівчинка років сімнадцяти, лупцюючи ногою іншу дівчину, яка забилась в кут кімнати, і прикриваючись руками від ударів плакала. - Ти навіть постояти за себе не можеш, брудна, перелякана, криса,- продовжувала кричати та, і схопивши дівчину за волосся сильно смикнула. - Ната, залиш її в спокої, хай вмиється, зараз прийде Нюхач і нам влетить,- підійшов до білявки худорлявий, рудий хлопець. Нюхачем вихованці дитячого будинку називали виховательку, через те, що вона мала постійну нежить і завжди всюди пхала свого носа. - Твоя правда, - погодилась дівчина. - Йди вмийся, і на наступний раз навіть не смій відкривати свого рота, бачте, справедливості вона захотіла,- засміялась Ната...

Ця історія про те, як одна дівчина з багатої сім'ї, дізнається, про таємницю свого роду. На перший погляд дівчина самодостатня і ні в чому собі не відмовляє, але одна зустріч перевертає її життя з ніг на голову. Після якої вона повертається в минуле де на неї чекають проблеми і болючі спогади.

У центрі подій донька, наймогутнішого за останні століття короля - Принцеса Амалія, яка, не по своїй волі, потрапила в круговорот державних, і не тільки, проблем. Але все, про що може думати Амалія, це про те, як запобігти шлюбу з принцем Данаталії - Еріком, якого не те, що не знала, навіть не бачила ні разу в житті. Чи вдасться принцесі відвоювати свої переконання і довести батькові, що він помиляється в виборі? Чи може є ще ЩОСЬ, що "ховається" за маскою цього шлюбу? @Lia_So_