Ela era a garota perfeita: bonita, popular, cruel na medida certa. Ele era o garoto errado: desleixado, debochado, problemático, com uma banda que ninguém levava a sério. Regina George e Rodrick Heffley nunca teriam cruzado mais do que olhares, até que uma fofoca espalhada por Gretchen Wieners fez o impossível: colocou os dois no mesmo lado de uma mentira. Agora, o segredo de um pode destruir o outro. Entre festas escondidas, provocações e segredos sussurrados pelos corredores, Regina e Rodrick descobrem que o ódio pode ser só outra forma de querer demais. Porque ele era o garoto do porão. E ela a garota que jurou nunca olhar pra baixo. Mas o problema é que, dessa vez, ela olhou.

Ela era a herdeira de um reino que não existia mais, uma menina que sobreviveu a uma carnificina que transformou ouro em cinza e sangue em silêncio. Cresceu entre ladrões e assassinos, aprendendo a esconder-se, a lutar, a enganar e a sobreviver. O mundo que conheceu como criança - palácios, coroas, sussurros de poder - havia desaparecido, mas dentro dela ainda queimava uma lembrança incerta, fragmentada, como brasas escondidas sob a neve. E então havia ele. Cael Avelorn. Um nome que não dizia nada ao povo ao redor, um rosto que não trazia memórias explícitas, mas cujo toque, olhar e presença reacendiam lembranças antigas, involuntárias: os dias em que se provocavam, se desafiavam, se odiavam desde a infância. Ela não se lembrava de tudo, mas sabia que ele sempre a incomodava, sempre a testava, sempre estava lá para fazê-la sentir raiva. E agora, adulta, ele era mais perigoso, mais rígido, mais implacável - um homem que poderia incendiar tudo com um gesto do punho. Eles não se reconheciam completamente, mas não precisavam. Havia algo no jeito dele olhar, na postura, na arrogância calculista que dizia a mesma coisa que os anos atrás: eu não gosto de você, e você não gosta de mim. O orgulho, a tensão, a faísca de desconfiança - tudo estava ali, intacto, como se nenhum massacre, nenhuma fuga, nenhum segredo pudesse apagar aquilo. Ela observava a família dele também - o rei Daran e os filhos, todos com sua força e controle, todos com uma presença que exigia respeito e medo. Mas mesmo cercada de inimigos e aliados, Maelis sentia que o jogo real era apenas entre ela e Cael. O resto era cenário, adorno de poder. A atração silenciosa, o ódio antigo e o desejo contido formavam uma corda invisível entre os dois, sempre esticada, sempre prestes a romper.