Wednesday never really felt a connection until she finds a wounded wolf in love