- Você me beijou... - disse com a boca seca, o gosto de metal se espalhando pela língua.

Chiquita é a filha única de um empresário riquíssimo, acostumada a conforto, festas de elite e viagens internacionais. Quando começa a dar trabalho demais (notas baixas, vida fútil, brigas em casa), o pai decide "dar uma lição" e manda ela passar as férias na fazenda da família no interior - lugar que ela odeia, sem internet decente, cheio de mosquitos, "lugar de caipira". É lá que vive Ahyeon, filha do fazendeiro, que sempre trabalhou duro ajudando o pai na roça. Ela conhece os animais, as plantações, o ritmo da terra. O pai da Chiquita insiste que ela "ande com Ahyeon pra aprender alguma coisa útil na vida". Só que Chiquita tem um ódio profundo pela garota: pra ela, Ahyeon é a lembrança viva de tudo que ela despreza - humildade, simplicidade, sujeira de terra. Ahyeon, por outro lado, nunca suportou a arrogância da patricinha da cidade. Mas entre brigas, provocações e olhares que duram mais do que deveriam, talvez as férias forçadas acabem revelando qu m todo amor nasce da simpatia - às vez ie cresce do "odio".

Ahyeon construiu um império com as próprias mãos, mas, sem perceber, deixou que o trabalho ocupasse o espaço onde antes existia presença. Chiquita tentou sustentar a família sozinha enquanto aprendia a lidar com a ausência silenciosa de quem ainda dormia ao seu lado. Quando um mal-entendido se instalou - um olhar fora de contexto, uma cena vista pela metade, uma secretária no lugar errado, na hora errada - a confiança se partiu. Não houve gritos. Houve distância. E o divórcio veio como um acordo racional para um amor que nunca deixou de doer. Agora, separadas, elas dividem a guarda das filhas. Uma adolescente que já entende demais e uma criança pequena demais para compreender por que as mães não moram mais juntas. Cada troca na porta, cada conversa necessária, cada detalhe cotidiano reabre feridas que nunca cicatrizaram por completo. Ahyeon sabe que errou. E sabe, sobretudo, que ainda ama Chiquita com a mesma intensidade de antes - talvez mais, agora que sabe o que perdeu. Chiquita, por sua vez, tenta seguir em frente enquanto luta contra a memória de um passado que insiste em se fazer presente nos gestos da outra, no olhar que nunca deixou de ser familiar, no espaço que ninguém mais conseguiu ocupar. Entre mágoas antigas, silêncios carregados e um amor que se recusa a morrer, as duas precisarão decidir se o que restou é apenas saudade... ou a chance de reconstruir algo que nunca deixou de existir.

Ahyeon e Chiquita são capitãs de times rivais no vôlei escolar, conhecidas tanto por suas habilidades em quadra quanto pela rixa intensa entre elas. Ahyeon é a estrela do time mais prestigiado da escola, enquanto Chiquita luta para manter a reputação da sua equipe, que sempre foi considerada inferior. Entre provocações, olhares cheios de desprezo e disputas acirradas, há algo mais profundo que nenhuma das duas quer admitir. Ahyeon sempre se posicionou contra qualquer coisa que fugisse do "padrão" e faz questão de deixar isso claro. Chiquita, por outro lado, segue o mesmo discurso - não porque realmente acredita, mas porque morre de medo de ser descoberta. Dentro de casa, a expectativa de perfeição pesa sobre seus ombros, e a ideia de se aceitar parece um luxo que ela não pode ter. Mas tudo muda quando uma briga entre elas sai do controle e, de repente, a linha entre ódio e desejo se torna perigosa demais. O que começa como um confronto físico vira um momento carregado de tensão, e ambas percebem que estão sentindo algo que não deveriam sentir. Quanto mais tentam se afastar, mais acabam se cruzando - seja nos treinos, nos corredores da escola ou nos momentos de vulnerabilidade que nenhuma delas quer admitir. Ao mesmo tempo, Rosé começa a receber mensagens anônimas de alguém que parece conhecê-la profundamente. Alguém que a incentiva, a desafia e, de um jeito inesperado, a faz se sentir compreendida. O que ela não imagina é que, do outro lado da tela, está Lisa - a mesma Lisa que nunca soube como falar com ela na vida real, que se esconde atrás do anonimato porque tem medo de encarar seus próprios sentimentos. Enquanto Chiquita se debate entre o medo e a vontade de ser livre, Ahyeon precisa encarar uma verdade que sempre evitou. Afinal, se ela realmente odeia tanto isso... por que não consegue parar de pensar na garota que jurou detestar?

Quando um escândalo cai sobre a família de Chiquita - filha de políticos tradicionais que sempre exigiram dela perfeição - sua vida vira de cabeça para baixo. Depois de ser flagrada aos beijos com outra mulher em uma festa da alta sociedade, seus pais decidem que a única forma de "corrigir" seu comportamento é colocá-la em um estágio forçado na delegacia da cidade. Lá, Chiquita conhece Ahyeon, a nova delegada: séria, rígida, de postura impecável e com fama de não se desviar das regras. O que os pais de Chiquita não imaginavam é que essa figura autoritária, ao invés de domá-la, se encaixa exatamente no perfil de mulher que desperta seus desejos e desafia suas vontades. Entre investigações, confrontos de personalidade e olhares que dizem mais do que palavras, Chiquita descobre que a linha entre disciplina e atração pode ser muito mais tênue - e perigosa - que ela jamais pensou.

Chiquita nasceu cercada por muros altos, carros importados e um sobrenome que abre portas - mas fecha a vida em jaulas invisíveis. Filha única, criada para ser perfeita, elegante e intocável, ela aprendeu a falar baixo, andar reto e sorrir apenas quando necessário. A cada passo, alguém lhe diz o que vestir, onde ir, com quem falar... e com quem nunca sequer olhar. Ahyeon nunca teve nada disso. Um ano fora da escola e uma vida inteira longe de regras, ela aprendeu no improviso, no barulho das ruas e na liberdade de decidir por conta própria. Vive de um jeito que a Chiquita só viu em filmes que seus pais proibiriam. Canalha assumida, ri alto, fala o que pensa e sabe exatamente como usar o olhar para tirar qualquer um do eixo - e tirar o que quer também. Elas se esbarram no pior momento possível: Chiquita prestes a se formar, pressionada a seguir o roteiro que escreveram para ela, e Ahyeon... decidida a ser a primeira página que ela mesma vai rasgar. O problema é que Ahyeon não sabe respeitar limites. E Chiquita... não sabe dizer "não" para o tipo certo de perigo. Entre provocações que atravessam olhares, brigas que terminam com respirações aceleradas e a inveja amarga de quem vê no outro a liberdade que nunca pôde ter, as duas vão descobrir que o pior erro é subestimar quem pode incendiar seu mundo inteiro - e sorrir enquanto ele queima. Porque, no fim, todas as damas se apaixonam pelo vagabundo. Mas, nesse caso, o vagabundo era uma canalha com um cachorro chamado Juca

Pharita quebrou Chiquita de um jeito que ninguém viu, mas que todo mundo sentiu. Foi um estouro silencioso, do tipo que deixa o peito ecoando por dentro. Dois anos de namoro jogados no chão com um beijo escondido - e não em qualquer boca. Pharita traiu Chiquita com a única garota que Ahyeon, sua irmã, amava em segredo, no escuro, do jeito mais solitário possível. E naquele instante, alguma coisa em Chiquita morreu. Outra coisa nasceu. O nome disso? Ódio. Ela odiou Pharita, claro. Mas não parou aí. Odiou tudo que lembrava ela. O sobrenome. A família. A Ahyeon, que sempre a olhou como se soubesse de alguma coisa que ela não sabia. Ahyeon, que odiava Chiquita desde o início. Que nunca escondeu o desprezo. Que sempre teve aquela cara de quem torcia pra tudo desmoronar. E quando desmoronou, foi ela quem ficou do outro lado da sala, cruzando os braços, dizendo: "Eu avisei." Só que a dor delas tinha o mesmo gosto. E é aí que tudo começa a sair do controle. Elas decidem fingir. Fingir que se amam. Fingir que estão juntas. Fingir tão bem que ninguém duvide - nem mesmo elas. Começa com fotos forçadas, provocações públicas, sorrisos ensaiados pra doer em quem assiste. Um jogo de ego e vingança, onde cada toque é um ataque. Só que o jogo não para onde deveria. Nunca para. Chiquita começa a olhar demais. A pensar demais. E Ahyeon começa a vacilar. As respostas dela já não vêm tão afiadas. Os olhares duram um segundo a mais do que deveriam. E é nesse meio do caminho - entre a mentira e o que talvez nunca foi - que a verdade encosta no peito de Chiquita feito uma lâmina: Talvez o erro nunca foi amar uma Jung. Talvez o erro foi ter amado a errada. A mentira começa a doer mais que a traição. E no fundo do ódio, as duas descobrem que a raiva sempre foi só um disfarce pro que elas nunca tiveram coragem de sentir de verdade.

Ahyeon curiosamente consegue ouvir os pensamentos de todo mundo - mas há uma voz que ela simplesmente não consegue calar: a de Chiquita, a garota popular, barulhenta e cheia de inseguranças que parece determinada a invadir sua mente a qualquer momento. Forçadas a conviver como presidente e vice do grêmio estudantil, e também até como novas colegas de quarto, dois opostos. Chiquita desperta a curiosidade da fria Ahyeon: Por que ela podia ouvi-la nitidamente em qualquer ocasião? Sua mente era a única que ela não podia calar. Ahyeon então, propõe algo. Será que Ahyeon vai conseguir escapar do barulho - ou vai acabar se perdendo nele? PLÁGIO É CRIME! Capa alterada 09/10

Após um ano turbulento com o retorno de Ahyeon de seu hiatus, a readaptação ao ritmo intenso do grupo, e o sucesso avassalador de seu debut, o BABYMONSTER se prepara para sua primeira turnê mundial. No entanto, mudanças inesperadas começam a surgir no caminho. Em meio à loucura dos ensaios, compromissos e viagens, Chiquita e Ahyeon se veem confrontadas por sentimentos novos e intensos. Será que elas terão coragem de explorar o que sentem, ou deixarão esses sentimentos permanecerem ocultos nas entrelinhas de suas vidas agitadas?

Nem a distância, nem o tempo, nem as mágoas deixadas pelo passado foram capazes de apagar a conexão que elas tinham, e o amor mesmo que oculto dentro de seus corações. E a conexão será explicada até mesmo por seu próprio sangue... Existe uma palavra coreana que a minha avó me ensinou chamada Jeong/Jung, é a ligação entre duas pessoas que jamais podem ser separadas, ainda que o amor vire ódio sempre haverá um carinho em seus corações uma pela outra, eu e Lisa tínhamos Jung... uma parte de nós sempre estaria ligada uma na outra