Il suffit d'une mauvaise décision, pour que tout s'écroule. Alors qu'elle ne cherchait qu'à honorer la mémoire de son père en délivrant son travail de recherche sur le cartel le plus dangereux de Bogota, Isabela ne s'attendait pas à ce que sa vie bascule dramatiquement. Et alors qu'elle se bat pour quitter l'enfer qu'est la capital colombienne, Isabela se noie un peu plus dans les ténèbres en compagnie de celui qu'on surnomme l'empereur de Bogota : César Navarro. Mais parfois, mêmes les pires cauchemars peuvent abriter les plus beaux rêves... César x Isabela : au cœur du chaos.