Uběhl rok. Dvanáct měsíců. 365 dní od doby co naposledy stanuli tváří v tvář. Každý v jiné zemi. Na jiném kontinentu. Ona ve Švédsku. On v Americe. Jediné, co je momentálně spojovalo, byla jejich láska k hokeji. A taky vzpomínky na společně strávené chvíle a přetrvávající láska jednoho k druhému. Robyn bojuje za svůj život, za možnost vstát z popela stejně jako pták Fénix. Wessley naopak předstírá, že ho nic netrápí, ale jeho kamarádi vědí své. Kam je osud zavede? Mají ještě vůbec šanci? Nebo si navzájem ublížili tak moc, že jejich životy už nejsou kompatibilní? To a ještě mnohem víc zjistíme v následujících kapitolách.

Bývala jsem dobrá. Sakra, bývala jsem nejlepší. A teď jsem tady, v Bostonu v Americe. Můj život se radikálně změnil a já přistoupila na to, že budu dělat "chůvu" bandě namyšlených hokejistů. Tak mi držte pěsti, snad to dopadne dobře.

Co se stane, když se dva tak odlišní a přitom tak stejní lidé potkají? On je všechno, co si holka od kluka může přát. Je krásný, pozorný, milý ale má tvrdou skořápku. Tváří se jako drsný, sebejistý a arogantní hokejista, což taky je ale jenom na okolí. Myslí si, že každou holku má přečtenou, než pozná ji. Ona má všechno, co si může kluk přát. Je krásná, takže po ní kluci šílí, chytrá a má ty nejlepší kamarády, co si dívka může přát. Ale stále nenašla někoho, kdo by jí miloval nejen kvůli tomu, jak vypadá, ale i kvůli tomu jaká je. Myslí si, že všechny kluky zná a chtějí ji jenom na ozdobu, je to pravda?

Odlišní, ale zároveň skoro stejní. Ona je tichá, cílevědomá, důstojná dívka. On je rozverný, cílevědomý hokejista s vysokým egem. Ale takový je jen na ledě. Pod svojí hokejovou výstrojí skrývá mnoho tajemství, tak jako ona pod svým oblečením. Najdou si tyhle dvě záhadné osoby k sobě cestu?

Garrett Fitzgerald žije jen pro hokej. Na vysokou chodí hlavně kvůli tomu, že může hrát za tamní univerzitní mužstvo. Dokonce v něm působí jako kapitán. Cassie Evansová je srdcem umělkyně. Kreslí, čte, hraje na klavír a fotí. Miluje svůj klid a úzký okruh přátel, sportovní část vysoké, na kterou dochází, jde úplně mimo ni. Alespoň do chvíle, než jí v hodině fotografie učitel zadá úkol nafotit celý hokejový tým a speciálně jeho kapitána pro školní časopis, který o něm píše článek. Garrett si už před lety zakázal na lásku jen pomyslet, zatímco Cassie touží po lásce jako z románů. Jejich postupně rostoucí přitažlivost je něco, s čím ani jeden nepočítal. A co jim rozhodně jejich představy o budoucnosti komplikuje.

Hunter Black je nabubřelý vysokoškolák, co ho zajímá jen hokej a holky. Nebo teda aspoň do doby, než pozná sestru svého úhlavního nepřítele. Lydie Wilsonová je krásná, chytrá a nezávislá holka, co má nejradši svůj klid u knížky, seriálu nebo vaření. Její brácha, kapitán basketbalistů, pro ni znamená celý svět. Nebo teda aspoň do doby, než pozná jeho úhlavního nepřítele. Jejich vztah započne jako pouhé přátelství. Oba mají pocit, že tomu druhému můžou svěřit naprosto cokoli. Mají společné záliby, navzájem se učí nové věci. Jenže jak to tak mezi klukem a holkou bývá, začnou cítit něco víc. Ona ho nemůže vidět s jinou a jeho představa, že je na rande s jeho spolubydlícím, přivádí k šílenství. Může tohle vůbec dopadnout dobře?