Parigi è alle prese con un ladro abilissimo e di cui non si sa nulla, se non il suo nome: Chat noir. La polizia non riesce a fronteggiarlo. L' unica che sembra riuscire a tenergli testa è una supereroina arrivata da non si sa dove: Ladybug. Una sera la supereroina si trova a dover seguire il ladro nelle sue vesti civili, senza poter contare sui poteri conferiti dal suo kwami. Marinette - così si chiama - scopre dove abita il gatto-ladro, ma viene scoperta da quest'ultimo. Chat noir è intenzionato a mantenere segreti sia la sua identità che la sua abitazione. Cosa farà ora che Marinette l'ha scoperto? E lei riuscirà a catturarlo senza l'aiuto del suo kwami? Leggete per scoprirlo 😉