Harry arriva da una famiglia problematica dove per anni il regalo di compleanno è stato la torta, e dove per fare la spesa aveva bisogno di sostenere due lavori; Louis è nato ricco, nell'ombra di medici e attori, sentendosi il secondo quando era stato programmato per essere il primo, nonostante suo fratello Theo avesse già occupato il ruolo di preferito e artista della famiglia. Scritturati per lo stesso film come co-protagonisti, Harry vede Louis come chi non ha mai mosso un dito nella vita per arrivare dove lui è arrivato dopo anni di sacrifici, e Louis ha una piccola, totalmente gestibile cotta per Harry dal suo esordio a diciannove anni. Manca solo una volta in cui vengono visti lasciare il lavoro insieme, e tutti credono che siano una coppia. Ed è ottima pubblicità, giusto? Oppure, dove Louis ed Harry formano una stunt per il loro nuovo film, Louis è troppo timido per chiedere ad Harry cosa ha fatto di male ed Harry, orgoglioso com'è, riesce a mettere da parte i pregiudizi per capire cosa ci fanno tristezza e solitudine incastrati in occhi blu che potrebbero avere qualsiasi cosa.

Harry/Louis | Side Pairing: Harry/OMC | Ex!ToLovers!AU | SweetHomeAlabama!AU | Traduzione Words: 124K Capitoli: 6/6 ----------- "Cinque anni fa, Harry ha lasciato la sua minuscola città natale per fare successo come musicista. Non ha tenuto conto di quello che si è lasciato alle spalle - una vita intera, una famiglia, e un marito, che un mattino si è svegliato e ha scoperto che se ne era andato. Ora, Harry ha tutto quello che potrebbe volere: è ricco, famoso, e adorato da chiunque lo incontri, incluso il suo ragazzo. Ma quando suddetto ragazzo gli chiede di sposarlo, è costretto a venire faccia a faccia con i fatti scomodi del suo passato - e con Louis, che ha passato gli ultimi cinque anni a rimandare indietro tutti i documenti per il divorzio che gli ha mandato." (o, un AU basata sul film "Sweet Home, Alabama") (Questa storia non è mia, ma è una traduzione della storia di Hattalove che trovate su ao3. L'autrice è stata gentilissima a darmi il permesso di tradurla.)

Quando Louis, un patetico romantico appassionato di libri, incontra Harry per la prima volta in una grigia giornata londinese di ottobre, perde il suo romanzo preferito. Quando Harry glielo restituisce, Louis sembra essere già sulla buona strada per perdersi completamente di lui. Vede in quel ragazzo troppo alto la serenità; vede quell'amore passionale, dolce, che ha visto raccontato solamente sui libri dai più grandi autori, e crede finalmente che l'amore può anche riceverlo, e non soltanto darlo. Ma quando Harry mostra cose di lui che Louis non pensava potessero appartenergli, tutte le sue certezze iniziano a vacillare, fino a che la sua anima va in frantumi, proprio come il suo cuore.

Dopo un'operazione invalidante, l'ex pianista Harry Styles non riesce a scendere a patti con la sua nuova realtà. Abbandonati i suoi elevati standard di performance, Harry sembra non riuscire a sentire più nulla, tranne, forse, l'interesse nei confronti del barista del suo locale preferito, un uomo che sembra totalmente non adatto a quel lavoro e nei quali occhi blu nota lo stesso dolore con cui Harry stesso ha a che fare ogni giorno. Quando il destino li porta ad essere più che solo conoscenti, Harry è obbligato a fare i conti con le insicurezze legate alla sua condizione, con il suo orgoglio e la sua testardaggine. Louis vuole amarlo, ma Harry non riesce ad accettarlo perché non accetta sé stesso. Inoltre, non ha nemmeno mai amato qualcuno prima. Non sa come si fa. Vuole solo tornare a suonare il piano come prima, perché prima era al sicuro, perché con i tasti riusciva a controllare il tremore del suo cuore e ad incanalarlo in musica. Con l'amore, le cose sono troppo pericolose. Perché mai dovrebbe correre il rischio? StrangersToLovers!AU , traduzione italiana. 25k parole. Traduzione effettuata a quattro mani in collaborazione con @smalltimedreams ♥ #209 in Larry 29.09.19 #150 in Louis 27.09.19 #384 in One Direction 27.09.19

Harry è un famoso fotografo che scappa da Londra a gambe levate, portandosi dietro il ricordo di un uomo che non l'ha mai lasciato andare, e che per calmarsi cerca il cielo. Non ama più quello che immortala, o quello che fa, così si rifugia nel tranquillo lavoro alla YUA, la York University of Arts, tentando di riprendere la sua vita da dove l'aveva lasciata andare. In un intermezzo confuso, aveva spiegato a Niall che quello degli studi era stato il miglior periodo della sua vita, ma non sa se può essere di nuovo così, non dopo quello che gli è successo. Questo finché non incontra un paio di occhi blu, complici del nuovo professore di Teatro e Recitazione, con un disperato bisogno di fare fotocopie e canzoni nascoste nei libri di testo. Oppure, dove Harry è un fotografo che non sa più fotografare e Louis un attore che non se la sente più di calcare le scene, ma che ha tutta l'intenzione di scoprire cosa si cela dietro ad occhi tristi e ricci bruni.

Louis é il ragazzo prodigio del liceo che va bene in tutto e di cui nessuno sa niente, riceve bigliettini che i suoi amici smistano e sa essere conquistato molto, molto facilmente, soprattutto da chi sa leggerlo come una mappa. Harry invece é il ragazzino nuovo del terzo anno che guarda dal basso un idolo di cui vede l'umanità, ha un colpo di fulmine esagerato da gestire e ah, scrive molto bene. Tanto bene da colpire il soprannominato ragazzo prodigio che sembra molto, molto intenzionato ad uscire con lui. In mezzo, Liam, Zayn e Niall sono quelli di cui, a detta di Louis, ci si deve vergognare. Ma hanno fatto tutto loro, in realtà. Oppure, dove Harry é troppo timido per dire a Louis quello che pensa e quindi in un impeto di coraggio gli scrive un Biglietto di Benvenuto, pensando che non verrà mai notato. Louis, invece, é troppo stregato dai suoi ricci.

Harry studia all'Istituto d'Arte di Santa Monica. Ha una relazione con Ben da quasi tre anni, ma nell'ultimo anno le cose sono cambiate parecchio. Difatti, Harry tradisce sporadicamente il suo ragazzo, ma si prefigge siano storie da una notte e via. Tutto ciò perché Ben, a letto, non è per niente focoso, come invece desidererebbe Harry. Louis è un deejay, e quando vede Harry capisce subito dove l'ha già visto, e ne rimane piacevolmente sorpreso. L'incontro col deejay complicherà le cose tra Ben ed Harry, e il rapporto che si instaurerà tra i due farà crollare tutti i presupposti precedentemente fatti da Harry. E inoltre, c'è un non piccolo dettaglio che nessuno dei due sembra sapere.

Quando Harry e Louis si lasciano, Harry si dimentica totalmente del viaggio a sorpresa non rimborsabile che aveva prenotato per loro due in tutta Europa. Sarebbe dovuto andare avanti con la sua vita, non andare in giro con il suo ex. Con il senno di poi, visitare il continente con Louis è probabilmente una cattiva idea. Quindi, naturalmente, è esattamente quello che fa. O meglio, una storia in cui loro due sono ex ma vanno in viaggio insieme. Con la partecipazione di tramonti romantici, imbarazzante condivisione del letto, e seconde possibilità sullo sfondo di alcune delle città più belle d'Europa. - PS: la storia non è nostra, ma solo una traduzione. Tutti i diritti vanno all'autrice, che ci ha gentilmente dato il permesso di tradurre.

Louis is a principal dancer with The Royal Ballet. When his rival, moody dance prodigy, Harry, joins the company, old wounds are reopened and old passions reignited. During the company's production of Swan Lake the secret that doomed their love is finally revealed, but will it be too late? [COMPLETED]

Harry è uno dei più grandi attori di Hollywood, si è fatto un nome nell'industria grazie ai suoi ruoli in film prestigiosi e vive la vita di una superstar. Manca solo una cosa per renderla perfetta, ma la persona di cui è innamorato è completamente fuori dalla sua portata. Entra in scena Louis, anche lui uno dei più pretigiosi attori di Hollywood, che ha appena fatto coming out e sta cercando nuovi ruoli nel settore. Quando Louis ruba ad Harry il ruolo principale nel prossimo grande film di Scorsese, inizia la loro irriducibile faida. Chi avrebbe mai immaginato che sarebbe andata ancora peggio quando, per la stagione promozionale, i loro team decidono di presentarli al mondo intero come una coppia soltanto per pubblicità? In breve, Harry è innamorato di qualcuno e non gli importa di uscire con altre persone, Louis non si è mai sentito a casa a Los Angeles, Liam scrive canzoni d'amore per qualcuno a cui non dovrebbe scriverle, e Niall migliora le cose con del buon cibo. PS: La storia non è nostra ma di green_feelings su AO3. Tutti i diritti vanno a lei.