Voilà un an qu'ils ne s'étaient pas revus. Un an que Mendoza n'avait pu contempler ses yeux d'un marron profond, ses magifiques cheveux châtains, sa peau d'ivoire et son doux visage. Un an, c'était, pour ainsi dire, une éternitée. Et pourtant, il ne saurait dire si Laguerra lui manquait. Peut-être que Mendoza avait pe...
Le passé, le présent, le futur... Qu'ont vécu nos héros avant ? Qu'ont-ils traversé durant leur quête ? Et que pourrait leur réserver l'avenir ?
Alors qu'Ambrosius ouvre la cité et que Mendoza est en danger de mort, Laguerra se doit d'intervenir, au péril de sa propre vie, pour sauver celui qu'elle aime. Mais une nouvelle énigme fera jour, jusque là cachée aux yeux de tous... Entre rivalités et incompréhensions, un trésor convoité de toutes part est mis en jeu...
Ceci est une saison 5 de cette série culte tant appréciée, une saison 5 pleine de mystères et de secrets, d'aventure et de rebondissements, d'amour et d'amitié, d'intrigues et de trahisons... Une folle aventure qui entraine une fois de plus nos héros dans les plus grands dangers, à la découverte des plus grands secret...